The fault is on the part of my father.
- Die Schuld liegt bei meinem Vater.
Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
- Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.
You can't blame him for the accident.
- Du kannst ihm nicht die Schuld für den Unfall geben.
The truth is that the parents were to blame.
- In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
They found him guilty.
- Sie sprachen ihn schuldig.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
- Die Ankläger bei Gericht müssen ihre Klagen erhärten, um einen Verdächtigen als schuldig zu beweisen.