blame

Tom'un olanlar konusunda tamamen suçsuz olduğunu sanmıyorum. Hatta elebaşı o olabilir bence. - I don't think Tom is completely blameless for what happened. I think that he may even be the leader of the gang.

blame on

suçla

Araştırmacılar pilotu suçlamaya çalıştı. - The investigators tried to pin the blame on the pilot.

blame for

(Fiili Deyim ) -den sorumlu tutmak

blame it

(Fiili Deyim ) hay allah !

Kendini suçlamaktan vazgeç. - Stop blaming yourself.

Hataların için onu suçlamaktan vazgeç. - Stop blaming him for your mistakes.

take the blame

suçu üstlenmek

take the blame

sorumluluğu üstlenmek

be to blame

suçlusu olmak

bear the blame for

-in töhmeti altında kalmak

bear the blame for

consider above blame

üstüne toz kondurmamak

{f} suçla

Tom suçlanmayı hak ediyor. - Tom deserves to be blamed.

O bütün problemleri için onu suçladı. - She blamed him for all her problems.

both to blame collision clause

Sözlük anlamı iki tarafı da sorumlu tutan hüküm olmakla beraber konşimento ya da taşıma sözleşmesine konulduğunda önemli bazı sonuçlar doğurur. Örn. yük taşıyan bir geminin yüksüz olarak seyreden bir gemi ile çatışması halinde boş geminin yükte meydana gelen hasar nedeniyle yük sahibine ödediği tazminattan yük sahibinin de taşımayı yapan gemiye çatışmadaki hasar oranına göre ödeme yapması gerekir

both to blame collision clause

(Gemicilik) Bir gemi ile diğer geminin her iki tarafın ihmali sonucunda çarpışması durumunda, olay sonucu ortaya çıkan maddi kayıpların ve çarpışmadan önceki faiz değerinin dikkate alınarak her iki gemi tarafından mal sahiplerinin kayıplarının karşılanması

dont lay the blame on me

dont beni suçlama yattı

dont put the blame on me

dont beni suçlayabilirsin

is to blame

sorumlu olduğu

lay blame on so.

böylece suçu yatıyordu

lay the blame on so.

böylece suçu yatıyordu

put the blame on

kabahati/suçu (birinin) üzerine atmak

put the blame on smb

suçu koymak

put the blame on someone

Kabahati/suçu (birinin) üzerine atmak

(Fiili Deyim ) kabahati (sorumluluğu) üstüne almak , sorumlu tutulmak

bear the blame

sorumluluğu üstlenmek

bear the blame

suçu üstlenmek

bear the blame for

-in suçunu üzerine almak; -in töhmeti altında kalmak

beyond all blame

bütün suçlamalardan uzak

{s} kusursuz

{i} suçsuzluk

both to blame collision clause

(Ticaret) iki taraflı kusur klozu

cast the blame

suçu yüklemek

fasten the blame on someone

suçu birine yüklemek

lay the blame at one's door

kabahati yüklemek

lay the blame at one's door

suçu üstüne yıkmak

put the blame on

kabahati/suçu (birinin) üzerine atmak. put the cart before the tersine iş görmek

put the blame on smb

suçu üstüne atmak

put the blame on smb

suçlamak

put the blame on smb

sorumlu tutmak

put the blame on smb

suçu yüklemek

shift the blame onto

suçu (birinin) üstüne atmak, (suçu) (birine) yüklemek

Englisch - Englisch

Definition von blame im Englisch Englisch wörterbuch: To bring into disrepute
For knighthoods loue, do not so foule a deed, / Ne blame your honour with so shamefull vaunt / Of vile reuenge.; Responsibility for something meriting censure
They accepted the blame, but it was an accident.; To assert or consider that someone is the cause of something negative; to place blame, to attribute responsibility (for something negative or for doing something negative)
The arsonist was blamed for the fire.; Censure
Blame came from all directions.; Culpability for something negative or undesirable
The blame for starting the fire lies with the arsonist.; To censure (someone or something); to criticize
I covered the serious programmes too, and indeed, right from the start, I spent more time praising than blaming.; {v} to censure, find fault with; {n} fault, guilt, expression of disapprobation; {i} guilt, responsibility, liability; a reproach for some lapse or misdeed; "he took the blame for it"; "it was a bum rap" attribute responsibility to; "We blamed the accident on her"; "The tragedy was charged to her inexperience" put or pin the blame on harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother; That which is deserving of censure or disapprobation; culpability; fault; crime; sin; v to accuse; to hold responsible; To bring reproach upon; to blemish; attribute responsibility to; "We blamed the accident on her"; "The tragedy was charged to her inexperience"; If you blame a person or thing for something bad, you believe or say that they are responsible for it or that they caused it. The commission is expected to blame the army for many of the atrocities Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule If it wasn't Sam's fault, why was I blaming him? Blame is also a noun. Nothing could relieve my terrible sense of blame; put or pin the blame on harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother; If you blame a person or thing for something bad that has happened, you hold them responsible for it; expletives used informally as intensifiers; "he's a blasted idiot"; "it's a blamed shame"; "a blame cold winter"; "not a blessed dime"; "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"; "he's a damn (or goddam or goddamned) fool"; "a deuced idiot"; "tired or his everlasting whimpering"; "an infernal nuisance"; If you say that you do not blame someone for doing something, you mean that you consider it was a reasonable thing to do in the circumstances. I do not blame them for trying to make some money He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him; an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed; "his incrimination was based on my testimony"; "the police laid the blame on on the driver"; Hold responsible; accuse; An expression of disapprobation fir something deemed to be wrong; imputation of fault; censure; To censure; to express disapprobation of; to find fault with; to reproach; a reproach for some lapse or misdeed; "he took the blame for it"; "it was a bum rap"; put or pin the blame on; {f} accuse, denounce; Hurt; injury; If you say that someone has only themselves to blame or has no-one but themselves to blame, you mean that they are responsible for something bad that has happened to them and that you have no sympathy for them. My life is ruined and I suppose I only have myself to blame. responsibility for a mistake or for something bad blame for; harass with constant criticism; "Don't always pick on your little brother"; To assert that something or someone caused a bad event; to place blame upon; The state of having caused a bad event; The blame for something bad that has happened is the responsibility for causing it or letting it happen. Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors The president put the blame squarely on his opponent; If someone is to blame for something bad that has happened, they are responsible for causing it. If their forces were not involved, then who is to blame? The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe; onus; hold culpable
blame America first: Used to insinuate that liberals would rather blame their own country than outside forces for problems facing the world
blame Canada: A catch phrase for shifting attention away from a serious social issue by laying responsibility with Canada
We surely can't blame Canada. Nike, we suspect, is where we must point the finger for what has become the somewhat too familiar norm in television advertising put forth by major global sporting goods brands.
blame game: A situation in which people attempt to blame others rather than trying to resolve a problem
blame games: plural form of blame game
blamed: Simple past tense and past participle of blame
blamed: Euphemism of bloody (intensifier)
blameless: Not meriting blame or censure; undeserving of reproof
blameless: Free from blame; without fault; innocent; guiltless
blameless: impeccable
blameless: {a} innocent, guiltless, inoffensive, upright
blamelessly: {a} innocently, harmlessly
blamelessness: {n} innocence, harmlessness, purity
Blameless: witeless
Blamelessly: inculpably
bear the blame: carry the responsibility
blamed: Used as an intensive: drove so blamed slow that we were late; called me a blamed fool
blamed: expletives used informally as intensifiers; "he's a blasted idiot"; "it's a blamed shame"; "a blame cold winter"; "not a blessed dime"; "I'll be damned (or blessed or darned or goddamned) if I'll do any such thing"; "he's a damn (or goddam or goddamned) fool"; "a deuced idiot"; "tired or his everlasting whimpering"; "an infernal nuisance"
blamed: {s} (term used as an intensive) confounded; damned; darned (e.g. "She called me a blamed fool"; "The blamed darned car would not start")
blamed: past of blame
blameless: free of guilt; not subject to blame; "has lived a blameless life"; "of irreproachable character"; "an unimpeachable reputation
blameless: {s} innocent, not guilty
blameless: Someone who is blameless has not done anything wrong. He feels he is blameless The US itself, of course, is not entirely blameless in trading matters. not guilty of anything bad = innocent
blameless: Free from blame; without fault; innocent; guiltless; sometimes followed by of
blameless: free of guilt; not subject to blame; "has lived a blameless life"; "of irreproachable character"; "an unimpeachable reputation"
blameless: unimpeachable
blamelessly: In a blameless manner
blamelessly: faultlessly, innocently
blamelessness: a state of innocence
blamelessness: {i} faultlessness, innocence
blamelessness: The characteristic of being blameless
blamelessness: The quality or state of being blameless; innocence
blames: third-person singular of blame
blaming: present participle of blame
carry the blame: be held responsible, bear responsibility
cast blame on: hold responsible for, accuse
fix the blame on: direct criticism to, hold someone responsible, incriminate, point one's finger at
put the blame on: {f} blame, place the blame upon, accuse one
put the blame on him: blamed him, framed him
put the blame on someone: blame someone, place the blame upon someone, accuse someone else of
shift the blame: put the blame on someone else
someone is to blame: someone is responsible, someone must be held accountable
we are solely to blame: we are the only guilty ones