Deutsch - Türkisch
Definition von bereit im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {bı'rayt} hazır
- (Gramer) (zu etw. + D) bir şeye hazır olmak
- bı'rayt hazır
- kullanıma hazır
- hazire
- hazır ol
- hazr
- gönülden
- boynu kıldan ince
- amade
- sich bereit erklären
- gönüllü olmak
- sich zu etwas bereit erklären
- birşeyler yapmaya hazır olmak, gönüllü olmak
- sich bereit erklären
- istekli olduğunu bildirmek¡
- zu etw bereit sein
- bir şey için hazır olmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von bereit im Englisch Türkisch wörterbuch
- prepared
- {s} hazır
O, çok kısa bir sürede yemeği hazırladı.
-She prepared the meal in a very short time.
Tom sınav için iyi hazırlandı.
-Tom was well prepared for the exam.
- prepared
- {s} hazırlanmış
Hazırlanmış olmak zorunda olacağım.
-We'll have to be prepared.
Her önceden iyi hazırlanmış.
-Everything was prepared well in advance.
- prepared
- hazırlanmak
Sami risk almak için hazırlanmak zorundaydı.
-Sami had to be prepared to take risks.
Biz hareket etmek için hazırlanmak zorundayız.
-We've got to be prepared to act.
- prepared
- önceden hazırlanmış
- prepared
- (Bilgisayar) hazırlandı
Toplantı için dikkatlice hazırlandı.
-He prepared carefully for the meeting.
Öğrenciler sınav için hazırlandı.
-The students prepared for the examination.
- prepared
- gönüllü
- prepared
- {s} hazırlıklı
O, yağmur için hazırlıklı olarak dışarı çıktı.
-He went out prepared for rain.
Tom onun için hazırlıklı değildi.
-Tom hadn't been prepared for that.
- inclinable
- {s} eğilimli
- inclinable
- mutemayil
- inclinable
- {s} meyilli
- inclinable
- {s} istekli
- inclinable
- arzulu
- inclinable
- {s} eğrilebilir
- inclinable
- meyilli hale getirilebilir
- inclinable
- eğiliminde
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bereit im Deutsch Englisch wörterbuch
- ready (for)
- poised to …
- prepared
- ready to
I am ready to help you.
-Ich bin bereit, dir zu helfen.
I am ready to do anything to make up for the loss.
-Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen.
- inclinable
- promptly
- preparedly
- patly
- bereit gemacht
- readied
- bereit gemacht
- got ready
- bereit haben
- to have ready
- bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt etc. werden müssen
- to be yours for the taking
- bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt etc. werden müssen
- to be available for the taking
- bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt etc. werden müssen
- to be there for the taking
- bereit machen
- to make up the bed/beds
- bereit machen (für jemanden/etw.)
- to get something ready (for something)
- bereit machend
- getting ready
- bereit machend
- readying
- bereit sein
- to be ready
- bereit sein(, etwas zu tun)
- to be game (to do something)
- bereit sein, etwas zu tun
- to be ready to do something: to be prepared to do something
- bereit sein, etwas zu tun
- to be willing to do something
- bereit zum Kampf
- ready for the fray
- (sich) für etwas bereit machen/bereitmachen
- to gear (oneself) up for something
- Der Krieger schwang sein Schwert, zum Kampf bereit.
- The warrior brandished his sword, ready to do battle
- Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.
- The snake reared up ready to strike
- Die Ware wurde verpackt und für den Versand bereit gemacht.
- The items were packed and readied for shipment
- Er wäre gern bereit, bei eurer Hochzeit Klavier zu spielen.
- He would be delighted to play piano at your wedding
- Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.
- I am willing to face/respond to new challenges
- Ich bin nicht bereit, dieses Risiko auf mich zu nehmen.
- I'm not willing to take that chance
- Ich bin nicht bereit, ihn so leicht davonkommen zu lassen.
- I am not prepared to let him off the hook that easily
- Ich bin nicht bereit, mich als Versuchskaninchen missbrauchen zu lassen.
- I'm not prepared to be used as a stalking horse
- Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten.
- No one was prepared to forgo their lunch hour
- Unser Zug steht auf Gleis 5 (bereit).
- Our train is boarding on platform 5
- Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auft
- If your products are of first class quality we would be prepared to place an order
- Wir müssen den Jungen, die bereit sind, in die Mannschaft einzusteigen, eine Cha
- We have to take a chance on youngsters who are ready to step into the team
- Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
- We are ready to leap into action at a moment's notice
- allzu bereit
- overready
- etw. bereit machen
- to prepare something
- etw. für etwas bereit machen
- to ready something for something
- für etwas bereit sein
- to be poised for something
- macht bereit
- gets ready
- macht bereit
- readies
- machte bereit
- got ready
- machte bereit
- readied
- nicht bereit
- unready
- seine Waffe bereit machen
- to ready your weapon
- sich bereit erklären, etwas zu tun
- to agree to do something
- sich bereit erklären, etwas zu tun
- to declare oneself ready/willing to do something
- sich bereit zeigen, etwas zu tun
- to show oneself ready to do something
- sich für etwas bereit machen
- to ready yourself for something
- sich für etwas bereit machen/bereitmachen
- to gear (oneself) up for something
- sich für etwas bereit machen/bereitmachen
- to gear up for something
- stellt bereit
- provides
- stellt bereit
- makes available
- stellt bereit
- appropriates
- stellte bereit
- provided
- stellte bereit
- made available
- stellte bereit
- appropriated
- zu allem bereit
- ready for anything
- zu allem bereit sein
- to be game for anything
- zum Angriff bereit
- ready to attack
- zur Abholung bereit
- ready for collection
- zur Abholung bereit
- awaiting collection
- …bereit
- poised to …
- sich zu etwas bereit erklären
- to consent to do sth
- sind sie bereit für
- they are ready for
Relevante Übersetzungen
bereit
Resimler
Historie
Favoriten