because

listen to the pronunciation of because
Englisch - Türkisch
dolayı

Hastalıktan dolayı partiye gidemedim. - I could not go to the party because of illness.

O, kardan dolayı geç kaldı. - He was late because of the snow.

çünkü

Chris'i sevmiyorum çünkü o çok kaba ve duyarsız. - I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

Okula gidiyoruz çünkü öğrenmek istiyoruz. - We go to school because we want to learn.

-dığı için
zira

İşe bazen yürüyerek bazen de bisikletle gidiyorum zira yaşadığım yer işime çok yakın. - Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

nedeniyle

Yağmur nedeniyle toplantı iptal edildi. - The meeting was canceled because of the rain.

Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım. - I was late for the meeting because of a traffic jam.

conj. çünkü
(bağlaç) çünkü, yüzünden, dolayı, diği için
bağ. -diği için, nedeniyle; çünkü
diği için
yüzünden

Oyuncuların çoğu grip yüzünden keyifsiz oldukları için koç oyunu iptal etti. - The coach called off the game because many of the players were down with the flu.

Posta grev yüzünden ertelendi. - The mail is delayed because of the strike.

-den dolayı
-diği için
(Havacılık) den dolayı
dığı için
because of dolayı
diye

Beni sadece az kazanıyorum diye terk etti. - She left me simply because I had a small income.

Finceyi sadece o kızı sevdin diye mi öğrendin? - Did you learn Finnish just because you loved her?

olduğu için

Onu kibar olduğu için değil ama onurlu olduğu için seviyorum. - I like him not because he is kind but because he is honest.

O, hasta olduğu için yürüyüşe gidemedi. - He could not go on the hike because he was ill.

çünki

Relevante Übersetzungen

because of
yüzünden

Yağmur yüzünden gelemedim. - I couldn't come because of the rain.

Öğrenciler televizyon ve çizgi roman yüzünden, çok kitap okumazlar. - Students don't read many books because of TV and comics.

because of
nedeniyle

Hastalık nedeniyle partiye gidemedim. - I could not go to the party because of illness.

Kötü hava nedeniyle, şehir gezisi düşünceleri terk edildi. - Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.

because of
-den dolayı
because of
naşi
because of
cihetiyle
because of
dolayı

Twitter hesabım spamden dolayı askıya alındı. - My Twitter account is suspended because of spamming.

Gürültüden dolayı uyuyamıyoruz. - We can't sleep because of the noise.

because of the fact that
den dolayı
because of it
yüzünden
because of the fact that
-den dolayı
because of the simple fact that
sırf su yüzden

I went to home because of the simple fact that you lied to me : Sırf bana yalan söyledin diye eve gittim.

because of the simple fact that
Bkz. because of the fact that
because of this
bundan dolayı
because the weather is cold
hava soğuk olduğu için
because the weather is cold
hava soğuk olduğundan
because the weather is cold
çünkü hava soğuk
because of
(isim)deniyle, dolayı
because of its rarity
nadir olması nedeniyle
because of me
benim yüzümden
because of this
bu yüzden

Uranüs, ekseninde çok fazla yana yatar öyle ki yan tarafı etrafında döner. Bu yüzden, kutupları bazen neredeyse direk güneşi işaret eder. - Uranus tilts over so far on its axis that it rotates on its side. Because of this, its poles are sometimes pointed almost directly at the Sun.

because of that
bu yüzden
because of you
sizin yüzünüzden
just because
öylesine

Öylesine yapabilirsin,bu nasıl yapıldığını bildiğin anlamına gelmez. - Just because you can, doesn't mean you know how.

because of
ile

Fadıl'ın çocukları, annelerinin zihinsel durumu nedeniyle büyükanne ve büyükbabaları ile birlikte yaşamaya başladılar. - Fadil's children went to live with their grandparents because of the mental state of their mother.

Şiddetli yağmur nedeni ile gidemedim. - I couldn't go because of the heavy rain.

because of
için

Babasının ani ölümü nedeniyle, eğitim için yurtdışına gitmekten vazgeçti. - He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.

Kardeşim orduya katılmak istedi ama bir kalp rahatsızlığı nedeniyle hizmet etmek için uygun olmadığına karar verildi. - My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.

because of
sebebiyle

Şiddetli fırtına sebebiyle seyahat iptal edildi. - The trip was canceled because of the terrible storm.

Şiddetli fırtına sebebiyle gezi iptal edildi. - The trip was canceled because of the terrible storm.

because of this
bunun için
just because
çünkü

Konumunu yitirdi çünkü yalan söylemekten kaçınmıştı. - He lost his position just because he refused to tell a lie.

simply because
sırf bu yüzden
simply because
sırf bu nedenle
not because but because
için değil için
'cause
Çünkü
all because of you
tüm senin yüzünden
because of
dolayısı ile
but because
fakat çünkü
considering that, because, since
dikkate alınarak, bu, çünkü bu yana
cuz
Çünkü, (because kelimesinin konuşma dilinde kısaltılmış hali)
cuz
Kuzen
for that, because
yani, için, çünkü
'cos
çünkü
'cos
zira
because of
dolayısıyla
Englisch - Englisch
For the reason (that)

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

On account (of), for sake (of)

I ruined my life because of you!.

Used to terminate inquiry concerning origin or purpose, typically initiated by why

Daddy, why is the sky blue? / Well, because the sky .... Because the light .... Because the air .... Just because!.

As known because; as inferred because; as determined because

He's not a nice guy, because he yells at people for no reason.

So that, in order that

Simon set the house on fire where he was born, because nobody should point at it.

By or for the cause that; on this account that; for the reason that

I hid myself because I was afraid.

{c} for this reason, on the account
On account (of)
You use just because when you want to say that a particular situation should not necessarily make you come to a particular conclusion. Just because something has always been done a certain way does not make it right
Pro

They did not oppose the project just because they feared public opinion. - They didn't oppose the project just because they feared public opinion.

They didn't oppose the project just because they feared public opinion. - They did not oppose the project just because they feared public opinion.

Mom's reason for having kids do things which can't be explained logically
be careful to specify exactly what causes what The error occurs in essays about literature when writers are drawing conclusions from evidence
You use because when stating the reason for something. He is called Mitch, because his name is Mitchell Because it is an area of outstanding natural beauty, you can't build on it `Why didn't you tell me, Archie?' --- `Because you might have casually mentioned it to somebody else.'
conj. due to the fact that -; since
You use because when stating the explanation for a statement you have just made. Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States
In order that; that
dlatego ze [DLAH-teh-go ZHEH] The word dlatego is a conjunction that can also mean "therefore," "for that reason," and "that is why" The dla part means "for" and tego means "that"--"for that " Date of entry: 30 April 2000
If an event or situation occurs because of something, that thing is the reason or cause. Many families break up because of a lack of money Because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain
conj karena
prep for the reason that ("He left because he was sick ")
{c} that

I'm glad to be rid of that trouble. - I feel happy because I am quit of that trouble.

You will suffer because of that. - You'll suffer because of that.

ergo
cuz
due to the fact that
coz
for

He was nervous because he was leaving for America the next morning. - He was nervous because he was leaving for the United States the next morning.

She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. - She won't leave the room, because she doesn't want to catch another cold.

since

Since the computer here can't change the system, I can't do anything. - Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.

conjunction cos 1

Relevante Übersetzungen

because of
On account of; by reason of; for sake of, for the purpose of; by dent of; on the force of; by way of
because you touch yourself at night
Used to humourously deflect a request for a reason

Museum Guide: Because you touch yourself at night.

because of
due to, on account of, for
because of
On account of; by reason of
because of this
due to this
'cos
Eye dialect spelling of 'cause.; because

Should five per cent appear too small, Be thankful I don't take it all, 'Cos I'm the Taxman, Yeah, I'm the Taxman.

Because.
for that
Because.
for-than
Because.
forwhy

For fruitless grafts, when they are too much lopped, / More fruitless are, forwhy their fruits are stopped.

because.
'cause
because.
thy
because.
cos
cuz
because
cuz
Cousin
'cause
conj. due to the fact that
'cos
conj. due to the fact that -
Because of
for

He can't see the forest for the trees. - Because of these trees, he can't see the forest.

Because my nephew was still young, he was forgiven. - My nephew was excused because of his youth.

because of
by dint of
cuz
a short form of 'because' British Equivalent: cos
cuz
due to the fact that, as a result of (Slang)
preposition because 2
because of sb/sth used to say who or what causes something to happen or is the reason for something
Türkisch - Englisch

Definition von because im Türkisch Englisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

bunun için because of this
for this reason, therefore
nedeniyle because; because of, owing to: hastalık nedeniyle owing
to ill health
zımnında because of, owing to, for: İzmir'e bir iş zımnında gitti
He went to İzmir on business
because
Favoriten
Mehr...
Löschen