Definition von aus-sehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- görünmek
- Aussehen
- görünme
- Aussehen
- dış görünüş
- Aussehen
- bakar
- Aussehen
- bakıyor
- Aussehen
- suna
- Aussehen
- görünü
Yaşlandığımda hoş bir görünüme sahip olmak istemiyorum, mutlu olduğum görünün istiyorum.
-Ich will nicht toll aussehen, wenn ich alt bin, sondern glücklich.
Güzel insanları severim. Dış görünümleri ise bu arada beni hiç ilgilendirmez
-Ich mag schöne Menschen. Ihr Aussehen ist mir dabei völlig egal.
- Aussehen
- [das] görünüş, görünüm
- aussehen
- {'ausze: ın} benzemek, ...gibi görünmek
- aussehen
- v. 'ausze: ın benzemek, ...gibi görünmek
- aussehen
- görünmek
Relevante Übersetzungen
Definition von aus-sehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- look
- {i} bakış
Eğer bakışlar öldürebilse, ben zaten şimdiden ölmüş olurum.
-If looks could kill, I'd be dead by now.
Tom, John'un Mary'ye bakış tarzını sevmiyor.
-Tom doesn't like the way John looks at Mary.
- look
- {f} görünmek, gözükmek: He looks ill. Hasta görünüyor
- look
- {f} göstermek
O kendini daha uzun göstermek için yüksek topuklu ayakkabılar giyiyor.
-She wears high heels to make herself look taller.
Arkadaşım 18'indeymiş gibi göstermek için kimliğinde oynama yaptı.
-My friend doctored his ID to make it look like he was 18.
- look
- {i} bakma
Teşhir vitrine bakmaktan vazgeçti.
-She stopped looking at the show window.
Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.
-Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.
- look
- iyileşmek
- look
- (Askeri) faal
- look
- görünmek
Tom aptal görünmek istemiyor.
-Tom doesn't want to look foolish.
Daha olgun görünmek için sakal uzattı.
-He grew a beard to look more mature.
- look
- okşamak
- look
- {f} bak
Karlarla örtülü şu dağa bak.
-Look at that mountain which is covered with snow.
O birçok geceyi yıldızlara bakarak geçirdi.
-Many nights did he spend, looking up at the stars.
- look
- dikkat etmek
Tom'a dikkat etmek zorunda kalacaksın.
-You'll have to look out for Tom.
Tom'un çıkarlarına dikkat etmek zorundayım.
-I have an obligation to look out for Tom's interests.
- look
- {f} ummak
- look
- nazar etmek
- look
- (fiil) bakmak, görünmek; ummak, ümit etmek; göstermek
- look
- look about etrafına bakmak
- look
- bakın
Hayır, teşekkürler. Sadece etrafa bakınıyorum.
-No, thank you. I'm just looking around.
O güzel küçük kıza bakın.
-Look at that pretty little girl.
- look
- {f} s_h.bak+e.görün
- look
- {i} yüz ifadesi
- look
- {i} nazar
Relevante Übersetzungen
Definition von aus-sehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- A facial expression
If looks could kill.
- To appear, to seem
It looks as if it’s going to rain soon.
- The action of looking, an attempt to see
Let’s have a look under the hood of the car.
- To make sure of, to see to
Look to it yourself, father, answered Telemachus, for they say you are the wisest counsellor in the world, and that there is no other mortal man who can compare with you. .
- To try to see, to pay attention to with one’s eyes
Don’t look in the closet.
- {v} to behold, see, watch, seek for, appear
- accord in appearance with; "You don't look your age!
- Hence; Appearance; aspect; as, the house has a gloomy look; the affair has a bad look
- To seem; to appear; to have a particular appearance; as, the patient looks better; the clouds look rainy
- perceive with attention; direct one's gaze towards; "She looked over the expanse of land"; "Look at your child!"; "Look--a deer in the backyard!"
- To look at; to turn the eyes toward
- the general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people; "the feel of the city excited him"; "a clergyman improved the tone of the meeting"; "it had the smell of treason"
- To search for, to try to find
- convey by one's expression; "She looked her devotion to me"
- In Direct to Web applications, one of three user interface styles The looks differ in both layout and appearance
- To direct the eyes for the purpose of seeing something; to direct the eyes toward an object; to observe with the eyes while keeping them directed; with various prepositions, often in a special or figurative sense
- the act of directing the eyes toward something and perceiving it visually; "he went out to have a look"; "his look was fixed on her eyes"; "he gave it a good looking at"; "his camera does his looking for him"
- the expression on a person's face; "a sad expression"; "a look of triumph"; "an angry face"
- take charge of or deal with; "Could you see about lunch?"; "I must attend to this matter"; "She took care of this business"
- Auf den ersten Blick sehen die Zahlen vielversprechend aus.
- Taken at face value/At face value, the figures look very encouraging
- Aussehen
- lookout
- Aussehen
- appearance
- Aussehen
- air
- Die Häuser sehen alle gleich aus.
- The houses all look alike
- Die Häuser sehen vielleicht in beiden Ländern ähnlich aus, die Autobahnen sind a
- The houses may look similar in both countries but the motorways are very different
- Du müsstest ihr Haus sehen. Das besteht praktisch nur aus Dach.
- You should get a load of their house. It's all roof
- Für den Laien sehen alle diese Pflanzen gleich aus.
- To the laymen all these plants look similar
- Sie sehen ganz gleich aus. Woran erkennst du, was was ist?
- They look exactly the same. How can you tell which is which?
- Sie sehen gut (attraktiv) aus.
- You look good
- Sie sehen gut (gesund) aus.
- You look well
- Wie sehen Sie denn aus!
- What an object you're!
- aussehen
- to look (like)
- etw. aus einem anderen Blickwinkel sehen
- to see something from a different angle
- um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist
- to see what mettle he is made of
- Aussehen
- physical appearance
- aus sehen
- look
- aussehen
- look
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
-Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
You shouldn't judge a person by his looks.
-Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
- aussehen
- to look like