Englisch - Türkisch
Definition von an interpretation im Englisch Türkisch wörterbuch
- interpretation
- yorum
Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.
-His interpretation of this matter is too one-sided.
Bir çeviri aynı zamanda her zaman bir yorumdur.
-A translation is always also an interpretation.
- interpretation
- yorumlama
- interpretation
- (Ticaret) anlam çıkarma
- construe
- {f} tercüme etmek
- construe
- {f} çeviri yapmak
- interpretation
- çeviri
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.
-Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Bu cümle, çevrilmeye çalışıldığında göz önünde bulundurmam gereken birden fazla çeviriye imkan tanıyor.
-This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
- interpretation
- canlandırma
- construe
- açıklamak
- interpretation
- sözlü tercüme
- interpretation
- (Dilbilim) çevirme
Cümleyi birbiriyle zıt iki farklı biçimde çevirmek mümkün.
-The sentence is capable of two interpretations, of which the first is the exact opposite of the other.
- interpretation
- (Ticaret) açıklama biçimi
- interpretation
- tabir
- interpretation
- anlamlandırma
- reading
- (Bilgisayar) okunuyor
- construe
- (cümle) analiz etmek
- construe
- yorumlamak
- construe
- anlam vermek
- construe
- yorumla
- interpretation
- tefsir
- interpretation
- açıklama
- reading
- {i} değer
Bu kitap okumaya değer.
-This is a book worth reading.
Sanırım bu kitap okumaya değer.
-I think this book is worth reading.
- interpretation
- (Askeri) YORUM, YORUMLAMA: Sözlü tercüme. 1. İstihbarat çarkında, bilginin öneminin cari bilgi bünyesine göre değerlendirildiği safha. 2. Askeri bakımdan değerli bilgi elde etmek için harita, hava fotoğrafı vesairenin etüt, tahlil ve mukayesesi
- interpretation
- tercüme
- construe
- anlamak
- construe
- gramer kurallarınagöre cümle kurmak
- construe
- mana vermek
- construe
- anlam yükle
- construe
- {f} yorumlamak, tefsir etmek, mana vermek, anlamak
- construe
- {f} çözümlemek
- construe
- {f} (cümleyi) tahlil etmek
- construe
- {f} incelemek
- reading
- çalışma
Diğer bazı kitapları okumaya çalışmayı planlıyorum.
-I plan to try reading some other books.
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von an interpretation im Englisch Englisch wörterbuch
- reading
- construe
- interpretation
- An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language
- interpretation
- An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases
- interpretation
- An act of interpreting or explaining what is obscure; a translation; a version; a construction
the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma.
- interpretation
- The power of explaining
- interpretation
- A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning
Commentators give various interpretations of the same passage of Scripture.''.
- interpretation
- rendition
- interpretation
- A performer's interpretation of something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it. her full-bodied interpretation of the role of Micaela
- interpretation
- cf information, Data
- interpretation
- an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence"
- interpretation
- a mental representation of the meaning or significance of something
- interpretation
- The extraction of information from an image
- interpretation
- An interpretation of something is an opinion about what it means. The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures
- interpretation
- The act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases
- interpretation
- the assigning of meaning to a linguistic chain
- interpretation
- a combination of personal ideas about tempo, instrumental balance, volume levels, note lengths, phrasing, and dramatic pacing in performance
- interpretation
- - Provision of information about a site or area (e g through fixed signs)
- interpretation
- In psychoanalysis, the analyst?s calling attention to the patient?s resistances in order to facilitate the flow of associations; also the explanation of symbols, as in dream interpretation See also resistance
- interpretation
- Those aspects of a performance that come from a performer rather than the composer
- interpretation
- An artist's way of expressing his thought or embodying his conception of nature
- interpretation
- The sense given by an interpreter; exposition or explanation given; meaning; as, commentators give various interpretations of the same passage of Scripture
- interpretation
- an explanation of something that is not immediately obvious; "the edict was subject to many interpretations"; "he annoyed us with his interpreting of parables"; "often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning"
- interpretation
- The act or process of applying general principles or formulæ to the explanation of the results obtained in special cases
- interpretation
- The meaning(s) and intention(s) attributed to one's own and other's words and deeds Interpretation is colored by unconscious inner needs and cultural factors
- interpretation
- a mental representation of the meaning or significance of something an explanation that results from interpreting something; "the report included his interpretation of the forensic evidence
- interpretation
- The viewer’s activity of analyzing the implicit and symptomatic meanings suggested in a film See also meaning
- interpretation
- the act of interpreting something as expressed in an artistic performance; "her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving"
- interpretation
- A process whereby people draw upon their experience, memory, and expectations to interpret and attach meaning to a stimulus
- interpretation
- – Process for translating and executing a high-level language program that interleaves statement translation and execution
- interpretation
- the production of an accurate model of the subsurface structures which conforms with the constraints of the available geological, seismic, gravity, magnetic and other datasets (see Qualitative and Quantitative Interpretation) back
- interpretation
- The ability to read the "story" left by the tracks
- interpretation
- conveying information about the origin, meaning or values of natural or cultural heritage via live, interactive or static media It occurs in the vicinity of the subject and is designed to stimulate visitor interest, increase understanding and promote support for conservation
- interpretation
- The process of defining the useful and meaningful aspects of summarized and analyzed data with an emphasis on understanding that data in terms of improving the quality of services and overall system operation
- interpretation
- Explaining the historical, economic, social and cultural background to a building or place
- interpretation
- {i} explanation, elucidation; oral translation from one language to another; particular dramatic rendition of a character; way in which something can be interpreted, meaning
- interpretation
- actor's choices
- interpretation
- WHAT IT IS Related to the way the a text is 1) changed from one language to another and 2) the way a particual test is understood
- interpretation
- Interpretation is a means of communicating ideas and feelings which help people enrich their understanding and appreciation of their world and their role within it
- interpretation
- Either an exclusive or tandem interpretation Any record beginning with an asterisk (*) Further information
- interpretation
- The power or explaining
- interpretation
- educational activities designed to reveal meanings and relationships through the use of presentations, original objects, by firsthand experience, and by graphic illustrations Activities or media designed to help people understand, appreciate, and care for the natural and cultural environment The similarities among interpretation and environmental education and heritage education are far more numerous than the differences In this plan, interpretation refers to activities and products for the general public Educational activities and products could be designed with the same objectives but are intended for specific groups and those who sign up for workshops or seminars Interpretation also deals more with the immediate environment (that which one could see, hear, smell, touch or imagine), while educational activities could take participants farther afield
- interpretation
- Drawing conclusions about the meaning of similarities and differences found between study and control groups or between studies
- interpretation
- An assignment of a "real-world" measurement to the value of a mathematical variable, including the units of measurement
- interpretation
- The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma
- interpretation
- The process of inferring, or determining the identity or nature of objects and patterns that appear as images on photographs, or other forms of remotely sensed imagery
- interpretation
- An artists way of expressing his thought or embodying his conception of nature
- interpretation
- The assignment of objects from the domain to the constants of a formal language, truth-values to the proposition symbols, truth-functions to the connectives, other functions to the function symbols, and extensions to the predicates (when these extensions consist of subsets of the domain) These assignments are made by the human logician and are not native to the symbols of the formal language These assignments can be captured by a function f so that (for example) for a constant, f(c) = object d from domain D; for a proposition, f(p) = true; for a truth-function, f() = material implication; for a function, f(g) = squaring the successor; or for a predicate, f(P) = the set of purple things In propositional logic, an interpretation is just such a function; in predicate logic, it is some set (the domain) together with such a function defined for members of that domain
Relevante Übersetzungen
an interpretation
Silbentrennung
an in·ter·pre·ta·tionTürkische aussprache
ın întırprîteyşınAussprache
/ən ənˌtərprəˈtāsʜən/ /ən ɪnˌtɜrprɪˈteɪʃən/
Resimler
Videos
... there is some true interpretation. ...
Historie
Favoriten