Definition von şimdiye kadar im Türkisch Englisch wörterbuch
- so far, until now, up to now
- as yet
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
-Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.
I have not heard a word from him as yet.
-Şimdiye kadar ondan bir kelime duymadım.
- so far
He has written five books so far.
-Şimdiye kadar beş kitap yazdı.
So far, your action seems completely groundless.
-Şimdiye kadar, eyleminiz tamamen sebepsiz görünmektedir.
- ever
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath.
-Küçük ev, şimdiye kadar tıpkı altındaki kadar iyi olmasına rağmen,eski püskü görünmeye başladı.
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
-Tom'un şimdiye kadar antika arabasını satmayı düşündüğünden şüpheliyim.
- yet
Have you told your parents yet?
-Şimdiye kadar anne ve babana söyledin mi?
Has Tom found his keys yet?
-Tom şimdiye kadar anahtarlarını buldu mu?
- up to this point in time
- up to this point
- up to this time
- by this time
They ought to have arrived there by this time.
-Şimdiye kadar oraya varmalıydılar.
- to date
- until now
This fact was not known until now.
-Bu gerçek şimdiye kadar bilinmiyordu.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
-Şimdiye kadar eğlenerek para harcayan çok sayıda insan şimdi paralarına daha dikkat etmeliler.
- hitherto
- heretofore
- uptill now
- up till now
Up till now the United States has called itself the world's police and continues suppression relying on military force.
-Şimdiye kadar Amerika Birleşik Devletleri kendini dünyanın polisi olarak adlandırdı ve askeri güce dayanarak baskıya devam etmektedir.
- şimdiye kadar her şey iyi
- so far so good