şartı

listen to the pronunciation of şartı
Türkisch - Englisch
condition
A requirement, term, or requisite

The union had a dispute over sick time and other conditions of employment.

The health status of a medical patient

My aunt couldn't walk up the stairs in her condition.

That which must exist as the occasion or concomitant of something else; that which is requisite in order that something else should take effect; an essential qualification; stipulation; terms specified
Refers to the physical condition of a postcard Terms used are Mint, Near Mint, Excellent, Very Good, Good, Fair and Poor Each dealer and auction house uses their criteria for assigning these terms For example, some would call a card mint if used, but the card is in pristine condition; others would never refer to a used postcard as mint It is best to understand the grading standards of each establishment
An object that is signaled in an exceptional situation, and used to determine which handlers are applicable in the situation Conditions are instances of <condition>
To contract; to stipulate; to agree
To subject to different conditions, especially as an exercise
There is no existing phenomena that is not the effect of dependent origination All phenomena arise dependent upon a number of casual factors called conditions
When you agree to do something on condition that something else happens, you mean that you will only do it if this other thing also happens. He spoke to reporters on condition that he was not identified
Refers to the physical condition of the postcard Terms used are Mint, Near Mint, Excellent, Very Good, Good, Fair, and Poor
The state of preservation of the object
specify as a condition or requirement in a contract or agreement; make an express demand or provision in an agreement; "The will stipulates that she can live in the house for the rest of her life"; "The contract stipulates the dates of the payments"
the state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape') apply conditioner to in order to make smooth and shiny; "I condition my hair after washing it"
A condition is a logical statement about the state of the system, the state or existence of an object, or the existence of relationships between objects
The overall appearance and soundness of a stamp or cover Positive condition factors include fresh full colour, full original gum on unused stamps, and so on Damage such as creases, tears, thinned paper, short perforation teeth, toning and so on negatively affect condition
Mode or state of being; state or situation with regard to external circumstances or influences, or to physical or mental integrity, health, strength, etc
If you talk about the condition of a person or thing, you are talking about the state that they are in, especially how good or bad their physical state is. He remains in a critical condition in a California hospital The two-bedroom chalet is in good condition You can't drive in that condition
apply conditioner to in order to make smooth and shiny; "I condition my hair after washing it"
To put under conditions; to require to pass a new examination or to make up a specified study, as a condition of remaining in one's class or in college; as, to condition a student who has failed in some branch of study
şart
condition

I accept, but only under one condition. - Kabul ediyorum, ama sadece tek bir şartla.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. - Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

şart
circumstance

Under the circumstances we have no choice but to surrender. - Bu şartlar altında teslim olmaktan başka seçeneğimiz yok.

I wish we could have met under better circumstances. - Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik.

şart
necessarily

Things that you see with your eyes are not necessarily true. - Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.

şart
essential
şart
weather

Due to the bad weather, the game was cancelled. - Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.

The organisers of the marathon said that the event would go ahead, regardless of the weather conditions. - Maraton organizatörleri, hava şartları gözetilmeksizin, organizasyonun devam edeceğini söyledi.

şart
if
şart
string
şart
stipulation

They released him with the stipulation that he should not go out of town until the investigation was complete. - Soruşturma tamamlanana kadar kasabadan çıkmaması şartıyla onu serbest bıraktılar.

şart
(Hukuk) term, provision, charter, requirement
avrupa sosyal şartı
european social charter
avrupa şartı
(Politika, Siyaset) european charter
şart
(Kanun) charter
şart
imperative

Setting limits is imperative. - Sınırları kurmak şarttır.

It is imperative that we find another way out of this situation. - Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.

şart
article
şart
reservation
şart
{i} state
Atlantik şartı
Atlantic Charter
BM Şartı
(Hukuk) UN Charter
Temel Haklar Şartı
(Hukuk) Charter of Fundamental Rights
altın şartı
gold clause
birlikte satın alma şartı
tie in sale
birlikte satın alma şartı
tie in
borç veren ülkeden satın alma şartı getiren
tied
denge şartı
condition of equilibrium
denge şartı
stability condition
eksenel hareket şartı
axial location
eskalasyon şartı
escalator clause
eskalasyon şartı
escalator
fesih şartı
(Kanun) avoidance clause
frekans şartı
(Fizik) frequency condition
kusursuzluk şartı
(Kanun) clean hands
maddi değer şartı
(Ticaret) material value clause
menfi rehin şartı
(Ticaret) covenant of equal coverage
menfi rehin şartı
(Kanun) negative pledge clause
mesnet şartı
support condition
olumsuz ipotek şartı
(Ticaret) negative mortgage clause
prim şartı
(Kanun) bonus clause
rekabet şartı
(Ticaret) competition clause
servis şartı
(Otomotiv) service condition
tahkim şartı
(Hukuk) arbitration clause
tahliye şartı
(Ticaret) discharging clause
yetki şartı
(Kanun) jurisdiction clause
çalışma şartı
working condition
İslam'ın şartı beş, altıncısı insaf demişler
(Atasözü) Tempering justice with mercy is so important in Islam that it deserves to be made the sixth pillar of the Islamic faith
şart
reserve
şart
understanding
şart
condition, stipulation, provision; article, clause koşul
şart
must

Tom must choose the second-best policy according to the circumstances. - Tom şartlara göre, ikinci en iyi politikayı seçmeli

şart
proviso
şart
qualification
şart
subjunctive
şart
term

We expected better terms. - Daha iyi şartlar bekliyorduk.

We sued the insurance company because it violated the terms of our policy. - Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.

Türkisch - Türkisch

Definition von şartı im Türkisch Türkisch wörterbuch

BE ŞARTI AN Kİ
(Hukuk) Şu şartla ki...; şu koşulla ki
ŞART
(Osmanlı Dönemi) Yemin
ŞART
(Osmanlı Dönemi) Gr: Biri diğerine bağlı olan iki cümle hakkında delâlet edilen; yâni mütevakkıf aleyhe delâlet eden diğer cümleye cezâ denir. Meselâ: "Haber verirsen, ben de gelirim" cümlesinde "Haber verirsen" cümlesi şart, "ben de gelirim" cümlesi ise cezâdır. Bunlara "cezâ cümlesi, şart cümlesi" de denir. Başka tabirle "cümle-i şartiye" ve "cümle-i cezâiye" denir
ŞART
(Osmanlı Dönemi) Bir kısım muamelelerde lüzumlu olan hüküm. Bir şeyin olması ona bağlı olan şey
ŞART
(Osmanlı Dönemi) Hal, vaziyet
ŞART
(Osmanlı Dönemi) Kayıt. Bir iş için mutlaka lüzumlu olan husus
Şart
kayıt
Şart
koşul
Şart
(Osmanlı Dönemi) KAYD
şart
Olması başka durumların gerçekleşmesini gerektiren şey, koşul
şart
Olması başka durumların gerçekleşmesini gerektiren şey, koşul: "İster istemez bu şartlara boyun eğecekti."- F. R. Atay
şartı
Favoriten