Definition von ışığında im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) in the light of
- in light
- Işık
- (isim) Light
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
-Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım.
The sun gives us light and heat.
-Güneş bizi ışık ve ısı verir.
- ışık
- {i} light
A lightyear is the distance that light travels in one year.
-Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir.
I saw his face in the dim light.
-Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm.
- ışık
- lamp
The old lamp gave a dim light.
-Eski lamba loş ışık verdi.
The street lamps don't give enough light.
-Sokak lambaları yeterli ışık vermez.
- ışık
- photo
Photography is writing with light.
-Fotoğrafçılık ışık ile yazı yazmaktır.
- ışık
- beam
Beams of light shone through the clouds.
-Işık ışınları bulutların arasında parlıyordu.
The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.
-Cadı bir büyü yaptı ve asasından dışarı bir ışık demeti fırladı.
- ışık
- luminary
- ışık
- optimum
- ışık
- (a) light (a source of light): Işıkları yak! Turn on the lights!
- ışık
- art (a) light, illuminated part of a picture
- ışık
- flare
- ışık
- inspired thought, ray of inspiration; inspiration
- ışık
- gleam
- ışık
- glim
There was a glimmer of light from the dark window.
-Karanlık pencereden gelen bir ışık pırıltısı vardı.
- ışık
- model of excellence, ideal model, inspiration
- ışık
- light (as luminous energy): ay ışığı moonlight
- ışık
- shine
The light shines in the darkness.
-Işık karanlıkta parlar.
When white light shines through a prism, the light is separated into all its colors.
-Beyaz ışık prizmada parladığı zaman, ışık tüm renklerine ayrılır.
- ay ışığında
- in the moonlight
- bilgiler ışığında
- in the light of information
- gün ışığında
- in daylight
- ışık
- light; lamp
Relevante Übersetzungen
Definition von ışığında im Türkisch Türkisch wörterbuch
- ışık
- Cisimleri görmeyi, renkleri ayırt etmeyi sağlayan fiziksel enerji, erke, ziya, nur, şavk: "Okuyabilmek için kapıdaki ışık yeterli değildi."- H. E. Adıvar
- ışık
- Yüksek derecede ısıtılan cisimlerin veya çeşitli enerji biçimleriyle uyarılan cisimlerin gaz ışı yaydığı gözle görülen ışıma
- ışık
- (Osmanlı Dönemi) şem
- Işık
- şavk
- Işık
- foto
- ışık
- Resim sanatında ışıklı, parlak yer
- ışık
- Yüksek derecede ısıtılan cisimlerin (akkorluk) veya çeşitli enerji biçimleriyle uyarılan cisimlerin (gaz ışı) yaydığı gözle görülen ışıma
- ışık
- Bektaşi dervişi
- ışık
- Yol gösteren, aydınlatan kimse, düşünce, eser vb
- ışık
- Mutluluk, sevinç veya zekâdan doğan, özellikle yüzde ve gözlerde beliren parıltı
- ışık
- Elektrik
- ışık
- Bir yeri aydınlatmaya yarayan araç
- ışık
- Işıklı, parlak yer
- ışık
- Yol gösteren, aydınlatan kimse, düşünce, eser vb: "Sevgili Behçet Necatigil şiirimizin vazgeçilmez ışıklarından biri olarak ayrıldı aramızdan."- N. Cumalı
- ışık
- Cisimleri görmeyi, renkleri ayırt etmeyi sağlayan fiziksel enerji, erke, ziya, nur, şavk
- ışık
- Mutluluk, sevinç veya zekâdan doğan, özellikle yüzde ve gözlerde beliren parıltı: "Bütün gözlerden manalı ışıklar sıçrıyordu."- P. Safa
- ışık
- pertev
- ışık
- abb