come on!

İngilizce - Türkçe

come on! teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

haydisene

olur mu öyle şey

Hadi!

hurry up

acele etmek

Acele etmek zorundasın. - You have to hurry up.

Son treni yakalamak için acele etmek zorundasın. - You have to hurry up so you'd catch the last train.

hurry up

acele et

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın. - Hurry up or you'll miss the train.

Acele etsen iyi olur. - You'd better hurry up.

come on

hadi

Hadi gel içeri. Paranı al ve çıktıktan sonra kapının kapandığından emin ol. - Come on in. Take your money and make sure the door is closed after you've left.

Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama! - You say you've seen a UFO? Come on!

Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım! - Come on, play with me, I'm so bored!

Haydi Arianna, hızlan, yoksa asla oraya ulaşamayacağız! - Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!

Çabuk ol, yoksa treni kaçıracağız. - Hurry up, or we'll miss the train.

Tom, çabuk ol. Geliyorum! - Tom, hurry up. I'm coming!

Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar. - Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.

Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım! - Come on, play with me, I'm so bored!

(deyim) daha sonra gelmek. come on (too) strong (başlıca ABD,kd) çok heyecan göstermek,biriyle çok samimi olmak veya birini çok eleştirmek

(deyim) televizyon/radyoda yayimlanmak

İçeri gelin. Başlamak üzereyiz. - Come on in. We're just about to get started.

(deyim) baslamak

(deyim) ilerlemek,gelismek

Çabuk ol, acele etmezsen geç kalacağız. - Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Haydi, çabuk cevap ver. - Come on, answer quickly.

İngilizce - İngilizce

come on! teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: hurry up; To show sexual or relational interest through words or sometimes actions
She started coming on to me as soon as my wife left the room.; To get one's period, start menstruating
Typical. I'm due to come on just after we go on holiday.; To encounter, discover; to come upon
Turning the corner, I came on Julia sitting by the riverbank.; Something intended to attract, as in an advertisement
The free offers are just come ons to get you in the store so the sales staff can work on you.; An expression of encouragement
Come on, George! You can win!.; To progress, to develop
The new garden is coming on nicely.; A statement or sometimes action reflecting sexual or relational interest
I thought he'd asked me to lunch to discuss business; I wasn't expecting a come on.; An expression of disbelief
Come on! You can't possibly expect me to believe that.; develop in a positive way; "He progressed well in school"; "My plants are coming along"; "Plans are shaping up"; become available; "water or electricity came on again after the earthquake"; You say `Come on' to someone to encourage them to hurry up. = come along; appear or become visible; make a showing; "She turned up at the funeral"; "I hope the list key is going to surface again"; You say `Come on' to someone to encourage them to do something they do not much want to do. Come on Doreen, let's dance. = come along; If a new season or type of weather is coming on, it is starting to arrive. Winter was coming on again I had two miles to go and it was just coming on to rain; start running, functioning, or operating; "the lights went on"; "the computer came up"; If something or someone is coming on well, they are developing well or making good progress. Lee is coming on very well now and it's a matter of deciding how to fit him into the team = come along; move towards; "We were approaching our destination"; "They are drawing near"; "The enemy army came nearer and nearer"; When something such as a machine or system comes on, it starts working or functioning. The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked. go off; come already, let's go, forward!; upon your word!, get real! (Slang); appear or become visible; make a showing; "She turned up at the funeral"; "I hope the list key is going to surface again; If you have an illness or a headache coming on, you can feel it starting. Tiredness and fever are much more likely to be a sign of flu coming on