Tom'un bu bu meselede bir tercihi yok.
- Tom has no choice in this matter.
Bir tercihi olsa Tom'un nerede olacağını biliyorum.
- I know where Tom would be if he had any choice.
Başka seçenek görmüyorum.
- I see no other choice.
Onun planını kabul etmekten başka seçenek yoktur.
- There is no choice but to agree to his plan.
Hayatta zorluk seçimdir.
- The difficulty in life is the choice.
Tom Mary'nin doğru seçim yaptığını düşünüyor.
- Tom thinks Mary made the right choice.
Maalesef, keskin bir tampon bölgeden başka çaremiz yok.
- Unfortunately, we have no choices but a certain buffer zone
Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
- We had no choice but to leave the matter to him.
Test çoktan seçmeliydi.
- The test was multiple choice.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
- You leave me no choice in the matter.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
- You leave me no choice in the matter.
Sana bir seçme hakkı veriyoruz.
- We're giving you a choice.
O mükemmel bir seçim.
- That's an excellent choice.
Sanırım alternatifimiz yok.
- I suppose we have no choice.
Tom'a hiçbir alternatif sunmadım.
- I gave Tom no choice.
Bir alıcı piyasası malların bol olduğu, alıcıların çok çeşitli seçimlere sahip olduğu, ve fiyatların düşük olduğu bir piyasadır.
- A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low.
Karının seçimlerine hiç gülme, çünkü sonuçta sen de onlardan birisin.
- Don't ever laugh at your wife's choices, because after all you're one of them.
Tom benim ilk tercihimdi.
- Tom was my first choice.
O üniversite benim ilk tercihimdi.
- That university was my first choice.
It's a choice location, but you will pay more to live there.
Do I have a choice of what color to paint it?.
Choice! I'm going to the movies.
The ice cream sundae is a popular choice for dessert.
In other words, they might go to the devil and starve—Hobson's choice!—for all the other factories were owned by men who offered no better terms.
'We've been given a Sophie's Choice,' said Senate Minority Leader Ron Klein, D-Boca Raton. 'We can improperly care for some children vs. improperly care for other children.' -- Committees OK boost for KidCare; Panels vote for additional $25M, Tallahassee Democrat, March 2, 2004; http://www.tallahassee.com/mld/democrat/news/local/8082112.htm.
You can get there by bus, or train, or taxi. Whatever. You pays your money and you takes your choice.
... MR. LEHRER: Can we ' can the two of you agree that the voters have a choice, a clear ...
... And we've made sure to give you choice. ...