Okuldan eve az önce geldiler.
- Они только что пришли домой из школы.
Az önce yağmur yağmaya başladı.
- Только что начался дождь.
İlk trene yetişecek kadar erken kalkarım.
- Я проснулся достаточно рано, чтобы успеть на первый поезд.
Bir sonraki otobüsü kaçırabiliriz, ancak her halükarda geceyarısına kadar orada oluruz.
- Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.
Ben yarın evde kalacağım.
- Завтра я останусь дома.
Bence memnun kalacaksın.
- Я думаю, ты останешься довольной.
Evimin önünde büyüleyici bir pasta salonu var.
- Напротив моего дома есть очаровательная кондитерская.
He lay in agony until the doctor arrived.
- Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
- До самых недавних пор, большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.
I can't get through to them.
- Я не могу до них дозвониться.
Boil the news down to a hundred words.
- Сократи новость до ста слов.
They both ate their chocolates down to the very last bite.
- Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
Prior to your arrival, he left for London.
- Он отправился в Лондон до того, как ты пришёл.
I've been in Sapporo before.
- Я уже был в Саппоро до этого.
The mountain climbers reached the summit before dark.
- Скалолазы добрались до вершины до наступления темноты.
Tom stayed up until dawn.
- Том не ложился спать до рассвета.
I have visited more than nine countries up until now.
- До этого, я побывал в десяти, или более, странах.
Hang on till I get to you.
- Оставайся на месте, пока я не доберусь до тебя.
He does nothing but complain from morning till night.
- С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.