öyleyse teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- then
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.
- Oh evet,haklısın.Pekala,bu senin ekonomik olan alışveriş şeklin öyleyse.
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.
- Arkadaşım olmak istiyorsan, öyleyse arkadaşımın arkadaşı da olursun.
- well
Well, there's no such thing as being too late to correct one's faults.
- Öyleyse, birisinin hatasını düzeltmekte geç kalmak diye bir şey yoktur.
Well, if you didn't do it, then who did?
- Pekala, bunu sen yapmadıysan, öyleyse kim yaptı?
- if so
If so, it shouldn't be any problem at all, should it?
- Eğer öyleyse hiç de sorun olmamalı, değil mi?
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
- Güzel kadınlar genç ölür- ya da öylesine demişler. Eğer öyleyse benim karım uzun bir hayat yaşayacak.
- in that case
- well then
- if so, then
- well, then
- öyle
- so
- öyle
- {s} such
You do such a thing once too often and get punished.
- Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın.
He is not such a fool but he can understand it.
- O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir.
- öyle
- as such
If you are a student, behave as such.
- Eğer bir öğrenci isen, öyle davran.
He is a friend and I treat him as such.
- O benim bir arkadaşım ve ona öyle davranırım.
- öyle
- thusly
- öyle
- so that
- öyle
- accordingly
While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
- Söylediklerini anlamama karşın, öyle yapamıyorum.
- öyle
- like that
I don't know about things like that.
- Öyle şeyler konusunda bilgim yok.
I'd never say something like that.
- Ben asla öyle bir şey söylemezdim.
- öyle
- precisely
Tell me precisely why you think so.
- Neden öyle düşündüğünü bana tam olarak söyle.
- öyle
- too
It's not such a big problem. You're worrying way too much.
- O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun.
At your age, I would think so, too.
- Senin yaşında ben de öyle düşünürdüm.
- öyle
- thus and so
- öyle
- arent
- düşünüyorum öyleyse varım
- I think therefore I am
- Öyle
- rather
Our car is rather old, but so is theirs.
- Arabamız oldukça eski ama onlarınki de öyle.
I would rather die than do such an unfair thing.
- Öylesine haksız bir şey yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.
- öyle
- thus, thusly, so, in that manner
- öyle
- such ... as that/those, such, (something, someone) like that
- öyle
- such; so; that; like that
- öyle
- (Fiili Deyim ) as much
