vorhin

Almanca - Türkçe

vorhin teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı: {'fo: rhin} az önce, demin; (Gramer) demin, biraz evvel; az önce

İngilizce - Türkçe

vorhin teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Toplantıyı bir saat daha evvel başlatmamızı önerebilir miyim? - Might I suggest that we start the meeting an hour earlier?

Bana daha evvel söylemeliydin. - You should've told me earlier.

just now

henüz

İngilizce ödevimi yapmayı henüz şimdi bitirdim. - I have just now finished doing my English homework.

just now

az önce

Suudi Arabistan büyük elçisinin istifa ettiğini az önce gördüm. - I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.

O, az önce ofisten ayrıldı. - He left the office just now.

a little while ago

henüz

just now

şu anda

Ben, şu anda ters bir şey düşündüğüne dair bahse girerim. - I just bet you were thinking something perverse just now.

Annem şu anda çok meşgul. - Mother is very busy just now.

Babam hemen şimdi dışarı çıktı. - Dad just now went out.

Evet, ama o hemen şimdi gitti. - Yes, but she left just now.

O günlerde ben daha erken yatmaya gittim. - In those days, I went to bed earlier.

O yorgun olduğunu söyledi ve eve erken gitmek istemesinin nedeni budur. - He said that he was tired and that is why he'd like to go home earlier.

earlier

daha erken

Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı. - I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.

Üzgünüm, mektubuna daha erken cevap vermedim. - Sorry I haven't replied to your letter earlier.

Eskisinden biraz daha erken geldi. - He came a little earlier than he used to.

Hepimiz eski zamanlardan kitaplarda kalan eski yasaları duyduk, bunların çoğu birkaç kahkaha için iyidir. - We’ve all heard of outdated laws that remain on the books from earlier times, many of which are good for a few laughs.

earlier