Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi?
- How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.
- The summer vacation has come to an end too soon.
Patron Jim'e bu bir tatil yapman için iyi bir zaman dedi.
- It's a good time for you to take a vacation, the boss said to Jim.
Bu hafta tatil yapacağım.
- I'll take a vacation this week.
Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
- I want to take a vacation on a tropical island.
Güzel uzun bir tatil yapmak istiyorum.
- I want to take a nice long vacation.
Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.
- Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Ben ücretli izindeyim.
- I'm on a paid vacation.
Tom sık sık tatil yapmaz.
- Tom doesn't often take vacations.
Daha iyi tatiller geçirdim.
- I've had better vacations.
If I can save some money up, I will go on a vacation this summer.
Tropik bir adada tatil yapmak istiyorum.
- I want to take a vacation on a tropical island.
Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
- During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
- I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
Том не берёт отпусков.
- Tom doesn't take vacations.
Тому не нравятся отпуска.
- Tom doesn't like vacations.
This year, we’re vacationing in Mexico.
The Conservative Party’s vacation of the centre ground gave an opportunity to its opponents.
... work week, where few professionals take any meaningful vacation time, and when they do ...
... even, of course, your vacation photos. ...