to the end. teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- through
- yoluyla
Gizli bir geçit yoluyla kaçtılar.
- They fled through a secret passageway.
Matematiksel hesaplamalar yoluyla Le Verrier Uranüsün ötesindeki başka gezegenin varlığını tahmin etti. Bu gezegenin yer çekimi Uranüsün sıradışı hareketini açıkladı.
- Through mathematical calculations, Le Verrier predicted the presence of another planet beyond Uranus. The gravitational pull of this planet would explain the unusual motion of Uranus.
- through
- baştan sona
Tom Mary'yi onun işini baştan sona incelerken yakaladı.
- Tom caught Mary snooping through his stuff.
Sincap güç kablosunu baştan sona çiğnedi.
- The squirrel chewed through the power cable.
- all the way
- her şekilde
- through
- aktarmasız
- through
- orasında burasında
- through
- arasında (bir gürültünün)
- through
- rağmen (bir gürültüye)
- to the end
- ilanihaye
- through
- (Tıp) Vasıtasiyle, yolu ile
- through
- doğru
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Deneme yanılma yoluyla doğru cevabı buldu.
- Through trial and error, he found the right answer by chance.
- through
- -e kadar
- to the end
- sonuna kadar
O sonuna kadar elinden geleni yaptı.
- He did his best to the end.
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- You must carry the task through to the end.
- through
- sonuna
Sonuna kadar görevi taşımalısın.
- You must carry the task through to the end.
- through
- başından sonuna kadar
- through
- bitirmiş
- through
- içeriye
Hırsız kırık bir pencereden içeriye girdi.
- The burglar got in through a broken window.
Tom tekrar kapıdan içeriye yürüdü.
- Tom walked back in through the door.
- through
- süresince
O, gece süresince çalıştı.
- He worked through the night.
- end.
- sonu
- through
- (İnşaat) içinden, sona ermiş
- through
- (Yeni Sözcükler) boyunca
Bütün gece boyunca ağladı.
- She cried throughout the night.
O gün boyunca İngilizce duyar.
- She hears English all through the day.
- all the way
- başından sonuna kadar
- all the way
- yol boyunca
Tren o kadar kalabalıktı ki Osaka'ya giden bütün yol boyunca ayakta durmak zorunda bırakıldık.
- The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
Tom Mary'yi bütün yol boyunca istasyona kadar kovaladı.
- Tom chased Mary all the way to the station.
- all the way
- tamamen
