Almanca - Türkçe
tatigkeit teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- Tätigkeit
- en {'tetìhkayt} e etkinlik, faaliyet; iş, meslek
- Tätigkeit
- [die] etkinlik, faaliyet, aktivite; iş, meslek
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
tatigkeit teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- Tätigkeit
- line of work
- Tätigkeit
- exercitation
- Tätigkeit
- duty
- Tätigkeit
- work
- Tätigkeit
- occupation
- Tätigkeit
- job
- Tätigkeit
- commission
- Tätigkeit
- operation
- Tätigkeit
- pursuits
- Tätigkeit
- activity
- Tätigkeit
- actions
- Tätigkeit
- métier
- Tätigkeit
- calling
- Tätigkeit vor Ort
- fieldwork
- Tätigkeit vor Ort
- work in the field
- Tätigkeit vor Ort
- field-based work
- tatsächlicher Zusammenhang zwischen Einkünften und gewerblicher Tätigkeit
- effective connection between income and trade or business
- Bei dieser Tätigkeit muss man sich schnell auf neue Situationen einstellen.
- You have to think on your feet in this job
- Biegerei (Tätigkeit)
- bending
- Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen.
- The Centre will start its activities within the second half of 2012
- Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit als Komponist liegt in der Erforschung neuer Kl
- The main focus / emphasis of his work as a composer lies/is on the exploration of new sounds
- Diebstähle begehen (als ständige Tätigkeit)
- to thieve
- Eigenmittelverordnung (Richtlinie über den Zugang zur Tätigkeit von Kreditinstit
- Capital Requirements Directive (Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms)
- Einführung (in ein Amt, Tätigkeit...)
- induction
- Einweisung (in neue Tätigkeit)
- introduction
- Holzbau (Tätigkeit)
- building in timber
- Laura gebührt Dank und Anerkennung für ihre ehrenamtliche Tätigkeit.
- Props to Laura for her volunteer work
- Mit dieser Tätigkeit kann ich mir ein bisschen dazuverdienen.
- I can earn a bit of extra money with this job
- Neubesetzung (Tätigkeit)
- replacement
- Schriftschnitt (Tätigkeit)
- letter cutting
- Sie ist für die Tätigkeit in hohem Maße geeignet.
- She is eminently suitable for the job
- Spionageabwehr (Tätigkeit)
- counter-espionage
- Steueraufsicht (Tätigkeit)
- tax control
- Unsere Tätigkeit sollte schwerpunktmäßig darauf ausgerichtet sein, …
- The primary focus of our activities should be on …
- Verbot (einer Tätigkeit)
- disbarment (from an activity)
- Verbot (einer Tätigkeit)
- debarment
- Verkaufstalent ist für den Erfolg einer gewerblichen Tätigkeit unabdingbar.
- Sales skills are imperative to the success of a business
- Weberei (Tätigkeit)
- weaving
- Wärmeschutz (Tätigkeit und Material)
- thermal insulation
- Wärmeschutz (Tätigkeit und Material)
- lagging
- Wärmeschutz (Tätigkeit und Material)
- heat insulation
- Zur Zeit übe ich eine andere Tätigkeit aus.
- At present I have a different occupation
- anwaltliche Tätigkeit
- advocacy
- berufliche Tätigkeit
- professional outline
- berufliche Tätigkeit
- professional life
- berufliche Tätigkeit
- professional activity
- berufliche Tätigkeit
- job description
- berufliche Tätigkeit
- professional profile
- berufliche Tätigkeit
- occupational activity
- berufliche Tätigkeit
- job outline
- berufliche Tätigkeit
- job profile
- den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft, Vorleben)
- to have the right pedigree (for an activity) (background)
- der Zauber einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit
- the glamour
- der Zauber einer Person/eines Ortes/einer Tätigkeit
- the glamor of a of a person/place/activity
- die Ausbildung/Schulung für die Tätigkeit des Pyrotechnikers
- the training necessary to qualify as a pyrotechnician
- die Prüfung für eine Tätigkeit ablegen (Person)
- to qualify as somebody
- die Prüfung für eine Tätigkeit ablegen (Person)
- to gain the qualification/certification for an activity (person)
- die schriftstellerische Tätigkeit
- working as a writer
- eine Tätigkeit ausüben
- to engage in an activity
- eine Tätigkeit, bei der verschiedenste berufliche Fähigkeiten zum Einsatz kommen
- a job in which a variety of professional skills will be deployed
- eine hirnlose Tätigkeit
- a mindless activity
- eine im Bundesinteresse gelegene Tätigkeit
- an activity in the national interest
- eine lange Tradition (in einer Tätigkeit) haben
- to have a long tradition (of an activity)
- einer Tätigkeit nachgehen
- to engage in an activity
- etw. aufnehmen Tätigkeit / Substanz
- to incept something (undertake, ingest)
- feste Einrichtung (für eine berufliche Tätigkeit) (Steuerrecht)
- fixed base (for a professional activity) (fiscal law)
- geistige Tätigkeit
- mental activity
- jdn. aufhalten (in Anspruch nehmen und damit von einer geplanten Tätigkeit abhal
- to waylay somebody
- jdn. stören (bei seiner Tätigkeit unterbrechen)
- to disturb somebody
- jdn. von einer Tätigkeit ausschließen
- to disbar somebody from an activity
- jdn. von einer Tätigkeit ausschließen
- to debar
- jds. dienstliche Tätigkeit
- sb.'s duties
- kreative Tätigkeit
- creative activity
- nebenberufliche Tätigkeit
- second job
- nebenberufliche Tätigkeit
- second occupation
- nebenberufliche Tätigkeit
- sideline
- nebenberufliche Tätigkeit
- side job
- nebenberufliche Tätigkeit
- secondary occupation
- schöpferische Tätigkeit
- creative work
- seine dienstliche Tätigkeit einstellen
- to cease to perform your duties
- sich einer Tätigkeit zuwenden
- to turn to something
- sich in eine Tätigkeit/Thematik einarbeiten
- to familiarize oneself with an activity/a subject matter
- sitzende Tätigkeit
- sedentary occupation
- sitzende Tätigkeit
- sedentary work
- unproduktive Tätigkeit
- busywork
- unproduktive Tätigkeit
- make-work
- vorbereitende Tätigkeit
- preliminary