streifen

listen to the pronunciation of streifen
Almanca - Türkçe
(1) " {'ştrayfın} r yol, çizgi; bant, şerit
[der] (kumaş) çubuk, yol, çizgi; şerit, bant; film
sıyırıp geçmek, yalamak; (konu/sorun) dokunmak, değinmek; çıkarmak; dolaşmak, gezinmek
{'ştrayfın} sıyırıp geçmek; dolaşmak
sıyırır
soyarak
striptiz yapmak
şeridi
üstünü çıkarmak
sıyırıp geçmek
İngilizce - Türkçe

streifen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

bar
{i} demir çubuk

Tekstil fabrikasının pencereleri demir çubuklarla donatılmış bu yüzden fabrikada yangın çıktığında işçilerden çoğu öldü. - The textile factory's windows are fitted with iron bars so when a fire broke out inside the factory, most of the workers died.

bar
sırık
bar
bariyer

Bariyerde biletini göster. - Show your ticket at the barrier.

bar
hapsetmek
bar
kalıp

Tom dün üç kalıp sabun aldı. - Tom bought three bars of soap yesterday.

Tom bir kalıp çikolata satın aldı. - Tom bought a bar of chocolate.

bar
ince ışık demeti
bar
demir ya da tahta parmaklık
bar
içki satılan veya içilen yer, bar, meyhane
bar
mahkemede sanık kürsüsü
bar
çubuk, sırık, kol, kol demiri
bar
{i} sürgü

Kapıyı sürgüleyip kilitledik. - We barred the door and locked it.

bar
{f} menetmek
bar
{i} meyhane

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne? - An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, Wait a minute, is this a joke or what?

bar
{f} saymamak
bar
{i} huk. baro
bar
{i} yargı
bar
{i} parmaklık

Tom uzun süredir demir parmaklıkların arkasında. - Tom has been behind bars for a very long time.

Seni demir parmaklıklar ardında görmek istiyorum. - I want you behind bars.

bar
kol

Ben kollarımı zar zor oynatabiliyorum. - I can barely move my arms.

Winston bir faniydi ama gençlik yıllarında Mars kolonisi Barsoom'a göç etti. - Winston was an earthborn, but he emigrated to the Martian colony Barsoom in his teenage years.

bar
{f} katmamak
bar
{i} müz. ölçü çizgisi
Almanca - İngilizce
flick
streak
stripes
bar
bands
strap
patrol cars
strips
prowl cars
tabs
cruisers
tab
squad cars
patrols
band
to touch lightly
to graze
to scuff
to prowl
streak of
strıp
brush against
brush past
prowling
to stripe
Streifen (Abschnitt)
strip
Streifen (Farbe)
bar
Streifen (Linie)
stripe
Streifen gezogen
striped
Streifen ziehen
to stripe
Streifen ziehend
striping
Streifen-Bartvogel
lineated barbet
Streifen-Waldohreule
striped owl
(ein Problem) nur streifen
to touch lightly (on a problem)
(ein Problem) nur streifen
to skate over (a problem)
(langer und breiter) Streifen (von etwas)
swath (of something)
(langer und breiter) Streifen (von etwas)
swathe
Banden streifen durch die Straßen.
Gangs are prowling the streets
Beffchen (Halsbinde mit zwei herabhängenden Streifen bei Amtstrachten)
bands (collar with two hanging strips as part of official attires)
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch
coral beauty
Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.
A swathe of sunlight lay across the floor
Fliegenfänger (Streifen)
fly strip
Gaza-Streifen
Gaza Strip
Gemüse in Stifte/Streifen schneiden
to julienne vegetables
Trockenfleisch (in Streifen geschnitten)
jerky
durch Bars und Bordelle streifen
to alley cat
durch einen Ort streifen
to stalk a place
etw. streifen
to strike something a glancing blow
etw. streifen
to shave something
in Streifen geschnitten
slit
in Streifen schneiden
to slit {slit
in Streifen schneiden
slit}
in Streifen schneidend
sliting
schmaler Streifen
strip