Sana hikayeyi kim anlattı?
- Who told you the story?
Hikâye doğru görünüyor.
- The story seems true.
Hikâyesi doğru olmayabilir.
- His story may not be true.
Bu hikaye bir derste okumak için yeterince kısa.
- This story is short enough to read in one lesson.
Kızın hakkındaki öykü, haberlerdeydi.
- The story about the girl was in the news.
Baba, ben uyumadan bana bir öykü okur musun?
- Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Söylenti Mary'nin boşanmak istemesi.
- The story is that Mary wants a divorce.
Bu hikaye arkadaşım tarafından yazıldı.
- This story was written by my friend.
Aziz Augustine tarafından yazılan İtiraflar bize ortodokslukta biten entelektüel arayışın zamansız bir hikayesini anlatır.
- Confessions by St. Augustine tells us the timeless story of an intellectual quest that ends in orthodoxy.
Bu destansı bir hikaye.
- This is an epic story.
Ne yalan söylersem söyleyeyim, Annem bana inanır.
- Whatever story I tell, Mother believes me.
Onun hikayesi bir yalan olamayacak kadar çok mantıksız.
- His story is too preposterous to be a lie.
Şu ikizler hakkındaki gazete makalesini hatırlattım.
- I recalled a newspaper story about those twins.
Bana o masalı anlatan dedemdi.
- It was my grandfather that told me that story.
Tom için bir uyku masalı okur musun?
- Would you mind reading a bedtime story to Tom?
Sana bir hikaye anlatmak istiyorum.
- I want to tell you a story.
Hikaye anlatmak ister misin, yoksa benim anlatmam mı gerekiyor?
- Do you want to tell the story, or should I?
Kate Brian'in hikayesine şaşırmıştı.
- Kate was surprised by Brian's story.
Onun gösterdiği fotoğraf onun hikayesine renk kattı.
- The photo he showed added color to his story.
Altı katlı bir apartmanın en üst katında yaşıyorum.
- I live on the top floor of a six storey apartment block.
Evin tüm katları ahşaptan yapılmıştır.
- All storeys of the house are made of wood.
Mary ona hayat hikayesini anlatırken Tom soğuk ve dikkati dağılmış görünüyordu.
- Tom looked distant and distracted while Mary told him her life story.
Sami bize kendi hayat hikayesini anlattı.
- Sami told us his life story.
Tom kısa öyküler yazıyor.
- Tom writes short stories.
Kitaptaki hikayeler onun için yazılıyor.
- The stories in the book are written for her.
Gerçek bir aşk hikayesi asla bitmez.
- A true love story never ends.
Kısa öykülerden oluşan iki tane koleksiyon yayınladı.
- She published two collections of short stories.
O, öykülerini çok sıra dışı bir şekilde anlattı.
- He told his stories in a very unusual way.
O iki katlı bir evde yaşıyor.
- She lives in a two-story house.
Our shop was on the fourth story of the building — we had to install an elevator.
What will she do without being able to watch her stories?.
The book tells the story of two roommates.
You’ve been telling stories again, haven’t you?.
A story arc can be developed continuously until it is completed, but it is more usual for a drama series to treat a story arc discontinuously.
I asked the new girl at work to go out for a meal - and she got off with the waiter. Story of my life!.
He told me he couldn't come because his budgue had fallen ill. A likely story.
Dr. Kelso: Long story short, I'm on the hook for sending Trong Tri Kelso to college and he doesn't want to go to a state school.
It's the same old story - everywhere I go I get slandered. (Paul Simon: Keep My Customer Satisfied).
Have you heard the recent scare story about broken glass in baby food?.
We do not mean the length of the average short story, but rather that of the short short story that ranges from 500 to 1200 words.
Mr. Martin objected at first to the bastardization of my talent, but I gave him a sob story about needing money for lessons.
For superstitious reasons, many buildings number their 13th storey as 14, bypassing 13 entirely.
The story goes that they won the day.
... because it dealt with this whole story line, and it's got flashbacks and flash forwards. ...
... And it'll be possible reading a story to go infinitely deep ...