sowie

listen to the pronunciation of sowie
Almanca - Türkçe
(Gramer) (auch) bir de; ve de
(yap)-ar (yap)-maz; hem de, ve
{zo'vi: } (yap)-ar (yap) maz; hem de
hem de
İngilizce - Türkçe

sowie teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

as soon as
de en kısa zamanda
and
bağlaç ve
as soon as
en kısa zamanda

Lütfen bunu en kısa zamanda yapın. - Please do it as soon as possible.

En kısa zamanda bunu yapmaya çalışacağız. - We'll try to do that as soon as possible.

and
ya
and
daha sonra

Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim. - You walk on and I will catch up with you later.

Daha sonra, Chris utandı ve özür diledi ve Beth onu bağışladı. - Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.

and
-bundan dolayı
and
ma
and
ve
and
sonra

Su boruları dondu ve sonra patladı. - The water pipes froze and then burst.

Önce Hong Kong'a gideceğiz ve sonra Singapura gideceğiz. - We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.

and
bes

Köpeğimi ne sıklıkta ve ne kadar beslemeliyim? - How often and how much should I feed my dog?

Onlar bir siyah ve bir beyaz köpeği beslediler. - They fed a black and a white dog.

and
ve bu yüzden

Biz trafikte yarım saat kadar durdurulduk ve bu yüzden geç vardık. - We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.

O hastaydı ve bu yüzden onlar sessiz kaldılar. - He was ill, and so they were quiet.

and
ile

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi. - At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.

Dört kollu adam bankayı soydu ve 4 milyon dolar ile kaçtı. - Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.

and
conj. ve
and
Hem de nasıl and so forth ve saire
and
(bağlaç) ve, ile, de
and
ile And howl
and
bağ. ve; ile: mice and men fareler ve insanlar. knife and fork bıçakla çatal. He looked and ran away. Baktı ve kaçtı
and
de
Almanca - İngilizce
and
as soon as
plus
as well as

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms. - Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

He teaches maths as well as English. - Er lehrt Mathematik sowie Englisch.

sowie (sobald)
when (as soon as)
Abkommen über die Rettung und Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von
Agreement on the rescue and return of astronauts as well as the return of objects launched in to outer space
Die Teilnehmer haben ein Übereinkommen, ein Vereinbarung sowie ein Protokoll aus
The participants have prepared a convention, an agreement, and a protocol. These instruments are annexed to the present Final Act
Er wurde zu einer Geldstrafe von 500 EUR sowie Kostenersatz oder ersatzweise 10
He was fined 500 EUR and costs or in default of payment 10 days imprisonment
Es gelten die Vorschriften vom 25.11.2009 sowie die hierzu ergangenen Richtlinie
The regulations of 25.11.2009 are applicable as well as the directives introduced on the matter
Ruf mich an, sowie du zu Hause bist.
Call me when you get home