Tom'la deniz yolculuğuna gitmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.
- I'm really looking forward to going sailing with Tom.
Ben denize açılmak istedim.
- I wanted to go sailing.
Tom kiminle denize açılmak istedi?
- Who did Tom want to go sailing with?
Tom yelkencilik hakkında çok şey bilmiyor, değil mi?
- Tom doesn't know much about sailing, does he?
Yelkencilikle ilgili çok şey biliyorum.
- I know a lot about sailing.
Yelken sporu balık tutmaktan daha eğlencelidir.
- Sailing is more fun than fishing.
Tom yelken sporuna gitmenin eğlenceli olacağını düşündü.
- Tom thought that it would be fun to go sailing.
Pazartesi günü gemi yolculuğuna gidiyoruz.
- We're going sailing on Monday.
Ben denize açılmak istedim.
- I wanted to go sailing.
Tom kiminle denize açılmak istedi?
- Who did Tom want to go sailing with?
Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.
- After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.
- God provides the wind, but man must raise the sails.
Ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.
- I often go sailing on weekends.
Yokohama'dan Kobe'ye yelkenli ile gittik.
- We sailed from Yokohama to Kobe.
Gemi yarın Honolulu'ya denize açılacak.
- The ship sails for Honolulu tomorrow.
Bu gemi sefere çıkmak üzeredir.
- The ship is about to set sail.
Ben de seninle yelken açmak için sabırsızlıkla bekliyorum.
- I'm looking forward to going sailing with you.
Tom hâlâ Mary ile yelken açmak istiyor.
- Tom still wants to go sailing with Mary.
Tom'la deniz yolculuğuna gitmeyi gerçekten dört gözle bekliyorum.
- I'm really looking forward to going sailing with Tom.
Bütün yelkenler indirildi.
- All the sails were taken down.
O teknenin güzel yelkenleri var.
- That boat has pretty sails.
Tom bizimle denize açılmaya gelmek istemiyordu.
- Tom didn't want to come sailing with us.
Ben denize açılmak istedim.
- I wanted to go sailing.
They were all not exactly sailing under false colours, but deceiving themselves as to their motives--and one another, to a lesser degree, by their actions.
In another fifty yards there was a second turn, this time toward the left! but it was more of a gentle curve, and we took it without trouble. After that it was plain sailing, though as far as I could know, there might be most anything ahead of us, and my nerves strained to the snapping-point every instant.
Let's go for a sail.
We caught three sails today.
We had some problems at the very beginning, but it's been smooth sailing since the second week or so.
... There are Arab traders who are sailing off to China. ...
... motion forever." Sailing past Pluto, unless acted on by an outside force. ...