Türkçe - İngilizce
yelkenli teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- sailboat
The bay has more yachts than sailboats.
-Körfezde yelkenlilerden daha çok yatlar var.
No sailboat is faster than this one.
-Hiçbir yelkenli bundan daha hızlı değildir.
- sail
Tom likes to skipper small sailboats.
-Tom küçük yelkenlilere kaptanlık yapmaktan hoşlanır.
We sailed from Yokohama to Kobe.
-Yokohama'dan Kobe'ye yelkenli ile gittik.
- vessel
- (Askeri) clipper
- Sailing boat, sailboat
- windjammer
- sailing ship; sailboat
- sailer
- sailing boat
- equipped with sail/sails
- yawl
- clipper ship
- sailings
- lugger
- dhow
- yelken
- sail
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
-Rüzgar durduktan sonra, tekneyle açık denize yelken açalım.
God provides the wind, but man must raise the sails.
-Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.
- yelkenli (gemi)
- (Askeri) sailing vessel
- yelkenli tekne
- (Askeri,Teknik) sailing boat
- yelkenli tekne
- (Askeri) galley
- yelkenli bir yarış teknesi
- A sailing boat race
- yelkenli bir gemi
- windjammer
- yelkenli gemi
- barque
- yelkenli gemi
- sailing vessel
- yelkenli gemi
- sailing ship
- yelkenli gemi
- windjammer
- yelkenli gemi
- sail
The ship was sailing at full speed.
-Yelkenli gemi tam hızda yol alıyordu.
- yelkenli gemi
- sailer
- yelkenli ile gitmek
- sail
- yelkenli kayık
- sailing boat
- yelkenli kenar parmaklığı
- pulpit
- yelkenli kızakla kayma
- skate sailing
- yelkenli tekne
- (Askeri) sailboat
- yelkenli ticaret gemisi
- (Askeri) windjammer
- yelkenli trafiği
- (Askeri) sailing navigation
- yelkenli ufak gemi
- lugger
- yelkenli üç direkli gemi
- bark
- yelkenli üç direkli savaş gemisi
- frigate
- iki direkli yelkenli
- schooner
- yelken
- hwyl
- yelken
- (Askeri) gaff-topsail
- yelken
- (Meteoroloji) velum
- yelken
- gaff topsail
- yelkenli gemi
- jigger
- yelkenli gemi
- sailboat
- yelkenli gemi
- sailing boat
- yelken
- {i} cloth
- iki direkli küçük yelkenli
- pinnace
- keç iki direkli yelkenli gemi
- ketch
- keç iki direkli yelkenli gemi
- small two-masted sailing ship (Nautical)
- küçük yelkenli
- dandy
- küçük yelkenli
- sloop
- küçük yelkenli
- jigger
- küçük yelkenli
- shallop
- küçük yelkenli feribot
- hoy
- nereden bir yelkenli kiralayabilirim
- Where can I rent a sailboat
- seren yelkenli
- square rigged
- seren yelkenli donanımcısı
- square rigger
- tek direkli küçük yelkenli
- catboat
- tek yelkenli mavna
- wherry
- uzun ve dar latin yelkenli tekne
- pink
- yelken
- {D} to hoist sail
- yelken
- {D} sail, sheet (of a sailing vessel). ~ açmak
- yelken
- canvas
- yelken
- {D} to set sail. ~ bezi sailcloth. ~i mayna etmek to haul down a sail, strike a sail. ~i sarmak/toplamak to furl a sail. ~leri suya indirmek to get down off one's high horse; to draw in one's horns
- yelken
- spritsail
- üç direkli yelkenli
- three-masted sailing vessel, three-master
İlgili Terimler
Türkçe - Türkçe
yelkenli teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı
- Yelkeni olan, yelkenle giden (deniz ve göl taşıtı)
- Yelkeni olan, yelkenle giden deniz veya göl taşıtı: "... bazı yelkenliler kahraman edalarıyla gelir, yalıların rıhtımlarına yanaşarak..."- A. Ş. Hisar
- yelkenli gemi
- Yelkenle yürütülen gemi
- Yelken
- (Osmanlı Dönemi) KILAA
- yelken
- Yelken takmış, yelkeni olan göl veya deniz aracı, yelkenli
- yelken
- Rüzgâr gücünden yararlanarak geniş bir yüzey oluşturacak biçimde yan yana dikilen ve teknenin direğine uygun bir biçimde takılarak onu hareket ettiren kumaş veya şeritlerin tümü: "Rıhtıma kurumak üzere yelkenler serilmişti."- S. F. Abasıyanık