Это потому, что ты не хочешь быть одинок.
- C'est parce que tu ne veux pas être seul.
Если бы я мог быть таким...
- Si je pouvais être comme ça...
A veces él puede ser un chico raro.
- Il peut parfois être un garçon étrange.
Si yo pudiera ser así...
- Si je pouvais être comme ça...
Ooit wilde ik astrofysicus worden.
- Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Goede tradities moeten behouden worden.
- Les bonnes traditions devraient être préservées.
Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.
- Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.
Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki.
- Une nation n'a pas forcément besoin d'être puissante pour être grande.
Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.
- Manipuler de la dynamite peut être dangereux.
Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan.
- Un professeur doit être juste avec ses élèves.
Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
- Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Quand je serai grand, je veux être roi.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
- Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
- Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure.