Asosyal olmak benim kaderim olamaz.
- Diventare asociale non può essere il mio destino.
Babam tembel olmamamı tavsiye etti.
- Mio padre mi ha raccomandato di non essere pigro.
Sözde benim arkadaşım olacak birinin, benim hakkımda böyle şeyler söyleyebileceğine inanamıyorum.
- Non riesco a credere che uno che dice di essere mio amico possa dire delle cose del genere su di me.
Sekreterime rahatsız edilmek istemediğimi söyledim.
- Ho detto alla mia segretaria che non voglio essere disturbato.
It could possibly become a big problem.
- Potrebbe forse essere un grosso problema.
He whose face gives no light, shall never become a star.
- Chi non ha luce in viso, mai potrà essere stella.
No sound was to be heard.
- Non doveva essere sentito alcun suono.
Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.
- La musica può essere definita come l'arte di produrre emozioni attraverso la combinazione di suoni.
The letter you wrote must be corrected and transcribed, even if you already rewrote it many times.
- La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.
It could be a trap; don't let your guard down.
- Potrebbe essere una trappola; non abbassi la guardia.
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
- Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
You don't have to be so formal.
- Non devi essere così formale.
I regret becoming a teacher.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.