Hayat sadece çabucak geçen bir rüya.
- Жизнь - это всего лишь мимолетный сон.
Mars'ta hayat var mı?
- Есть ли жизнь на Марсе?
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
- В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır.
- Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.
Doğa, değişen şartlara uyum gösterenleri yaşamla ödüllendiriyor.
- Природа награждает жизнью демонстрирующих приспособляемость к меняющимся условиям.
How does he gain his living?
- Чем он зарабатывает на жизнь?
She earns a living as a writer.
- Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
He risked his life to save her.
- Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
- Том живет простой жизнью далеко в Гималаях.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
- Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.