Hayat seyehat gibidir.
- Жизнь - словно путешествие.
Hayat sadece çabucak geçen bir rüya.
- Жизнь - это всего лишь мимолетный сон.
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
- В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.
- Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.
Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır.
- Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.
He earns his living by writing.
- Он зарабатывает на жизнь пером.
I can't conceive of living without him.
- Не могу представить себе жизнь без него.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Жизнь — то, что с тобой случается, пока ты занят другими делами.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
- Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
- Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
- Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?