Если бы я мог быть таким...
- Si je pouvais être comme ça...
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
Si yo pudiera ser así...
- Si je pouvais être comme ça...
Una vez quise ser astrofísico.
- Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Als ik later groot ben, wil ik koning worden.
- Quand je serai grand, je veux être roi.
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
- Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej.
- Le monde entier peut être détruit par une guerre nucléaire.
Zasad musi być mało, a co ważniejsze, muszą być proste.
- Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.
Opettajan täytyy olla oikeudenmukainen oppilaitaan kohtaan.
- Un professeur doit être juste avec ses élèves.
Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.
- Manipuler de la dynamite peut être dangereux.
Quando sarò grande, voglio essere un re.
- Quand je serai grand, je veux être roi.
Come potrei essere un robot? I robot non sognano.
- Comment pourrais-je être un robot ? Les robots ne rêvent pas.
Nós queremos ser internacionais.
- Nous voulons être internationaux.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
- Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure.