Hayat sadece çabucak geçen bir rüya.
- Жизнь - это всего лишь мимолетный сон.
Doktor hayatımı kurtardı.
- Доктор спас мою жизнь.
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
- В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.
- Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.
Bu koskoca sonsuzlukta sahip olduğum tek şey yaşamdır.
- Моя жизнь - это единственная вещь, которой я обладаю в этой бесконечной вечности.
How does he gain his living?
- Чем он зарабатывает на жизнь?
He earns his living by writing.
- Он зарабатывает на жизнь пером.
He risked his life to save her.
- Он рисковал жизнью, чтобы спасти её.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
- Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
- Жизнь мужчин и женщин в возрасте от 25 до 54 лет наиболее беспокойна.
Lincoln's parents remained poor all their lives.
- Родители Линкольна оставались бедными всю их жизнь.