Hayat seyehat gibidir.
- Жизнь - словно путешествие.
Doktor hayatımı kurtardı.
- Доктор спас мою жизнь.
Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.
- В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.
- Там, где есть жизнь, есть надежда.
Anlamsız hain bir yaşama azıcık anlam katmak istedim.
- Я хотела добавить немного смысла в свою бессмысленную и злобную жизнь.
She waits tables for a living.
- Она зарабатывает на жизнь официанткой.
How does he gain his living?
- Чем он зарабатывает на жизнь?
Life's a ruin without you.
- Жизнь рухнула без тебя.
Life starts when you decide what you are expecting from it.
- Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Tom will remember this weekend as long as he lives.
- Том запомнит эти выходные на всю жизнь.
Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
- Том живет простой жизнью далеко в Гималаях.