reisen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'rayzın} yolculuk yapmak, seyahat etmek
- (Gramer) ist gereist yolculuk yapmak
- geziler
- seyahat etmek
- yolculuk etmek
reisen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- travel
- {f} seyahat etmek
Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.
-Traveling abroad is one of my favorite things.
Seninle seyahat etmek istiyorum.
-I want to travel with you.
- travel
- {i} yolculuk
Steve bana yolculuklarının hikayesini anlattı.
-Steve told me the tale of his travels.
Zamanda yolculuk mümkündür.
-Time travel is possible.
- travel
- {f} kaçmak
- travel
- {i} seyahat etme
Yurt dışına seyahat etmek ister misiniz?
-Would you like to travel abroad?
Yurt dışına seyahat etmek benim en sevdiğim şeylerden biridir.
-Traveling abroad is one of my favorite things.
- travel
- {f} k.dili. hızlı gitmek
- travel
- {f} dolaşmak
Tom, Avrupa'da dolaşmak istiyor.
-Tom wants to travel around Europe.
Bir yıl izin almak ve dünyayı dolaşmak istiyorum.
-I want to take a year off and travel around the world.
- travel
- belli bir alanda gidip gelmek
- travel
- topuklamak
- travel
- gitmek
Evinizden 10 km uzaktaki bir mağazaya gitmek istiyorsanız ve saatte 50 km hızla sürüyorsanız oraya varmak 12 dakikanızı alır.
-If you want to travel to a store located 10 km from your house, and you drive at 50 km/h, it would take you 12 minutes to get there.
Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.
-Traveling by boat takes longer than going by car.
- travel
- tüymek
- to tour
- tur
- travel
- hareket etmek
- travel
- geçmek
- travel
- dili hızlı gitmek
- travel
- muntazam ha
- travel
- {f} gezmek, dolaşmak
- travel
- (fiil) yolculuk etmek, seyahat etmek, dolaşmak, gezmek, yol almak, işlemek, kaçmak
- travel
- (Nükleer Bilimler) gezinme
İlgili Terimler
reisen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- travel
- voyages
Gulliver's Travels is all satire, in fact, his voyages never take him out of England.
-„Gullivers Reisen“ steckt voller Satire, und tatsächlich führen seine Reisen Gulliver nicht aus England heraus.
- travels
- to journey
- to tour
- to travel
- trips
They make frequent trips to Europe.
-Sie reisen häufig nach Europa.
He loves taking trips.
-Er geht gern auf Reisen.
- travellıng
- Reisen (Aktivität einer Person)
- travelling
- Reisen bildet.
- Travel broadens the mind
- Reisen ins Ausland
- trip abroads
- Reisen/Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.
- Off-peak travel/electricity is cheaper
- Reisen/Weihnachten etc. einmal anders
- Travel/Christmas etc. with a difference
- (erwachsene) Begleitperson (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)
- chaperon
- (erwachsene) Begleitperson (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)
- chaperone
- (zu Fuß) reisen
- to peregrinate
- An welchem Tag reisen Sie an?
- On what day will you be arriving?
- Auf seinen Reisen in Fernost lernte er viele Leute kennen.
- He met a lot of people on his travels in/around the Far East
- Er achtet / schaut genau darauf, wo er auf seinen Reisen absteigt.
- He is picky about lodging when travelling
- Es geht nichts übers Reisen.
- There is nothing like travelling
- Es ist billiger, unter der Woche zu reisen.
- It's cheaper to travel midweek
- Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten
- to chaperone children/teenagers
- Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten
- to chaperon children/teenagers
- Mit Reisen erweitert man seinen Horizont.
- Travelling expands our horizons
- Sie reisen am Sonntag ab - Soviel konnte ich aus ihnen herausbekommen.
- They're leaving on Sunday - I managed to glean that much from them
- Uns verbindet die Begeisterung fürs Reisen.
- We share a love of travel
- Vorbestellung (Reisen, Unterkunft)
- reservation (travelling; accommodation)
- Vorbestellung (Reisen, Unterkunft)
- booking
- Wir hatten vor, quer durch die USA zu reisen, aber unsere Eltern ließen es nicht
- We planned to do a cross-country trip in the US, but our parents ruled that out/vetoed it
- Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
- We'll pool expenses and travel together
- alleine oder in Begleitung reisen
- to travel alone or with an escort
- als blinder Passagier (mit)reisen
- to stow away
- auf Reisen gehen
- to go on a journey
- auf Reisen gehen
- to make a journey
- auf Reisen sein
- to be traveling
- auf Reisen sein
- to be away on travel
- ausgedehnte Reisen
- extended travels
- ausgedehnte Reisen
- extensive travels
- durch ganz Deutschland reisen
- to travel all over Germany
- durch ganz Deutschland reisen
- to travel throughout Germany
- erster/zweiter Klasse reisen (Bahn)
- to travel first/second class (railway)
- ins Landesinnere reisen
- to go up country
- kreuz und quer durch ein Gebiet fahren/reisen
- to criss-cross an area
- mit dem Bus an einen Ort fahren / reisen
- to bus to a place
- mit dem Flugzeug reisen
- to travel by air
- mit einem Schiff reisen
- to voyage
- mit leichtem Gepäck reisen
- to travel light
- um die Welt reisen
- to tour the world
- viel auf Reisen gehen
- to do a lot of travelling
- visumfreies Reisen
- visa-free regime
- zum Billigtarif reisen/telefonieren
- to travel/make phone calls on the cheap