Almanca - Türkçe
rauchen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- {'rauhın} duman çıkarmak, tütmek; (sigara, vb.) içmek
- duman çıkarmak, tütmek; (sigara) içmek, sigara kullanmak
- tütün içmek
- tüttürmek
- sigara içmek
- duman çıkmak
- tüten
- içicilik
- sigarayı
- sigara kullanımı
- sigara içen
- sigara içilmez
- Rauchen verboten!
- sigara içilmez!
- Zigarette rauchen
- sigara içmek
İlgili Terimler
İngilizce - Türkçe
rauchen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- smoke
- duman
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
-There's no smoke without fire.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
-There is no smoke without fire.
- smoke
- füme
Tom sarı hardallı kraker üzerinde füme sardalya yemeyi sever.
-Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
- smoke
- (Arılık) körüklemek
- smoke
- (Kimya) asen
- smoke
- islemek
- smoke
- sislendirmek
- smoke
- {f} sigara içmek; (sigara, pipo, puro, afyon v.b.'ni) içmek
- smoke
- sislemek
- smoke
- (çilim/pipo/esrar/vb.) çekmek
- smoke
- çilim
- smoke
- {i} tütme
- smoke
- duman gibi toz çıkarmak
- smoke
- {f} is yapmak
- smoke
- {i} sigara içme
O kadar çok sigara içmesen iyi olur.
-You had better not smoke so much.
Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.
-After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.
- smoke
- {f} tütmek; duman
- smoke
- gün ışığına çıka
- smoke
- sigara içmek
- smoke
- {f} tütsülemek
- smoke
- tutun
- smoke
- {i} afyon
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
rauchen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- smoking
- to smoke
- to reek
- to fume
- smoke
You may not smoke in an elevator.
-In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.
-Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.
- Rauchen macht krank und es ist auch teuer.
- Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well
- Rauchen verboten!
- No smoking!
- Rauchen verboten!
- Smoking is forbidden!
- Rauchen von E-Zigaretten
- vaping of e-cigarettes
- Rauchen von E-Zigaretten
- vaping
- rauchen wie ein Schlot
- to smoke like a chimney
- Bei der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. (Sicherheitshinweis)
- When using do not eat, drink, or smoke. (safety note)
- Das jahrelange Rauchen und Trinken haben ihn vorzeitig altern lassen.
- All the years of smoking and drinking have aged him prematurely
- E-Zigaretten rauchen
- to vape
- E-Zigaretten rauchen
- to vape e-cigarettes
- Eigentlich darf man hier nicht rauchen, aber sie nehmen's nicht so genau.
- Actually/By rights, you're not supposed to smoke here, but they are not so strict about it
- Eltern, die rauchen, machen auch ihre Kinder zu potenziellen Rauchern.
- Parents who smoke predispose their children to smoking
- Es wird ersucht, das Rauchen zu unterlassen!
- Please refrain from smoking!
- Es wird gebeten, nicht zu rauchen!
- You are requested not to smoke!
- Flirten beim Rauchen (außerhalb von Gebäuden)
- smirting (smoking and flirting)
- Ich habe mit dem Rauchen nicht ganz aufgehört, aber ich habe es eingeschränkt.
- I haven't quit smoking completely, but I've cut back/down
- Ich habe schlagartig mit dem Rauchen aufgehört
- I quit smoking cold turkey
- Ich versuche, mit dem Rauchen aufzuhören.
- I try to stop smoking
- Pfeife rauchen
- to be a pipe smoker
- Pfeife rauchen
- to smoke a pipe
- Qualmerei (Rauchen)
- smoking
- Qualmerei (Rauchen)
- puffing away
- Tabak (zum Rauchen)
- tobacco
- Tabak (zum Rauchen)
- tabac
- Tabak (zum Rauchen)
- baccy
- Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. (Sicherheitshinweis)
- Keep away from sources of ignition - No smoking. (safety note)
- Wenn er in seinem Zimmer ist, kann er rauchen soviel er will.
- He can smoke as much as he wants when in his room
- Willst du rauchen?
- Have a smoke?
- Zug (beim Rauchen)
- toke (in smoking)
- Zug (beim Rauchen)
- draw
- Zug (beim Rauchen)
- puff
- Zug (beim Rauchen)
- pull
- aufhören zu rauchen
- smoking cessation
- aufhören zu rauchen
- to stop smoking
- ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs
- a statistical correlation between smoking and lung cancer
- mit dem Rauchen aufhören
- to stop smoking
- passiv rauchen
- to be exposed to passive/second-hand smoke
- passiv rauchen
- to breathe/inhale passive/second-hand smoke
- quarzen (stark rauchen)
- to smoke intensively
- sich vornehemn, mit den Rauchen aufzuhören
- to resolve to give up smoking
- zu Ende rauchen
- to finish smoking
- „Mit dem Rauchen aufzuhören, ist nicht schwer“, witzelte er. „Das habe ich schon
- "Giving up smoking is easy," he quipped. "I've done it hundreds of times."