prejudice

İngilizce - Türkçe

prejudice teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

Çekirdek aile genç bir önyargıdır; aslında, aileler sadece göreli zenginliğin son 50 ya da 60 yılı içinde birkaç yakın üyenin etrafında inşa edilmiştir. - The nuclear family is a young prejudice; in fact, families have only been built around the few immediate members in the last 50 or 60 years of relative wealth.

Yabancı işçilere karşı bir önyargım yok. - I don't have a prejudice against foreign workers.

{f} haksız hüküm verdirmek

peşin yargı

kayırma

önyargı verdirmek

(Kanun) sakınca

(Ticaret) ziyan

{i} zarar (hukuk)

önyargılı olmasına neden olmak

Prejudice against: -e karşı haksız önyargı

Without prejudice: önyargısız; (huk.) haklarına dokunmaksızın

Prejudice in favor of: lehine önyargı

(fiil) Birine tesir ederek haksız hüküm verdirmek; haksız hüküm veya iş ile zarara uğratmak

Prejudiced (sıfat) tarafgir

(isim) Önyargı, peşin hüküm; tarafgirlik; haksız hüküm veya işten gelen zarar; garaz

birine tesir ederek haksız hüküm verdirmek

{f} etki altında bırakmak

haksız hüküm veya iş ile zarara uğratmak

prejudice against karşı haksız önyargı

{f} zarar vermek (hukuk)

{i} kayırma, taraf tutma, tarafgirlik

{f} zarara uğratmak

tarafgirlik

{i} sakınca (hukuk)

haksız hüküm veya işten gelen zarar

(Ticaret) kesin hüküm

(Hukuk) halel

zarar

peşin hüküm

prejudiced

{s} önyargılı

Sanırım Tom önyargılı. - I think Tom is prejudiced.

Bu insanlar önyargılı. - These people are prejudiced.

prejudice someone against

aleyhine çevirmek

prejudice someone in favor of

lehine çevirmek (birini)

prejudice someone's chances

birinin şansını azaltmak

prejudice s.o. against

birini -in aleyhine çevirmek, birine -e karşı olumsuz fikirler aşılamak

prejudice s.o. in favor of

birini -in lehine çevirmek, birine -in lehine olumlu fikirler aşılamak

prejudice s.o.´s chances

birinin şansını azaltmak

prejudice s.o. against

birini -in aleyhine çevirmek, birine -e karşı olumsuz fikirler aşılamak. prejudice s.o. in favor birini -in lehine çevirmek, birine -in lehine olumlu fikirler aşılamak

prejudice s.o.'s

birinin şansını azaltmak

pride and prejudice

gurur ve önyargı

execute with extreme prejudice

yargısız infaz yapmak

overcome prejudice

önyargıları gidermek

overcome prejudice

önyargıyı gidermek

overcome the prejudice

(Kanun) zarar gören

prejudices

önyargılar

Dilsel uyuşmazlık nedeniyle Quebec'e karşı önyargılar vardır. - The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.

Önyargılarınız gösteriyor. - Your prejudices are showing.

without prejudice to

(Kanun) halel getirmeksizin

speak out of prejudice

on yargılı konuşmak

to prejudice sb.

önyargı sb için

without prejudice

Etki altında kalmadan, önyargısız bir şekilde

without prejudice to

zarar vermeden

dismissal with prejudice

(Kanun) davanın esastan reddi

dismissal without prejudice

(Kanun) davanın usulden reddi

ethnic prejudice

etnik önyargı

prejudiced

{s} etki altında kalmış

{s} peşin hükümlü

{s} taraflı

to take care not to prejudice the financial stability

(Avrupa Birliği) mali istikrarı tehlikeye düşürmemeye dikkat etmek

without prejudice

önyargısız

without prejudice

(Kanun) ihtirazi kayıt ile

without prejudice

etki altında kalmadan

without prejudice charter

(Kanun) sözleşmeye halel gelmeden

without prejudice to

haklarına dokunmaksızın

without prejudice to

hakları saklı olarak

without prejudice to contract

(Kanun) sözleşmeye halel gelmeden

İngilizce - Almanca

prejudice teriminin İngilizce Almanca sözlükte anlamı

Schaden , Voreingenommenheit , Vorurteil

Befangenheit

Voreingenommenheit

Vorurteil

prejudice s.o. against

Vorurteile gegen die so

pride and prejudice

Vorurteile sterben ganz langsam, und man kann nie sicher sein, dass sie wirklich tot sind. - Prejudices die a slow death, and you can never be sure they are really dead.

Ich habe von jemandem gehört, dass Albert Einstein gesagt habe: „Der gesunde Menschenverstand ist der Zusammenschluss der bis zum achtzehnten Lebensjahr erworbenen Vorurteile.“ - Someone told me that Albert Einstein said, Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

mit einem Vorurteil beeinflussen

without prejudice

unbeschadet

without prejudice to

unbeschadet

prejudicing

mit einem Vorurteil beeinflussen

to prejudice sb.

voreingenommen gegenüber jdm. sein

İngilizce - İngilizce

prejudice teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: The damage caused by such fear or hatred; To have a negative impact on someone's position, chances etc; An adverse judgement or opinion formed beforehand or without knowledge of the facts; Any preconceived opinion or feeling, whether positive or negative; To cause prejudice; Knowledge formed in advance; foresight, presaging
the first did in the forepart sit, / That nought mote hinder his quicke preiudize: / He had a sharpe foresight, and working wit .; An irrational hostile attitude, fear or hatred towards a particular group, race or religion; a judgment or opinion formed without due examination of the facts; {v} to fill with prejudice, to injure; {n} prepossessin, damage, injury, hurt; Negative beliefs, attitudes, or feelings about a person's entire character based on only one characteristic This belief is often based on faulty information; Unreasonable preconceived judgments or convictions Includes stereotypes, irrational suspicions, or other beliefs regarding protected classes; To obstruct or injure by prejudices, or by previous bias of the mind; hence, generally, to hurt; to damage; to injure; to impair; as, to prejudice a good cause; To have a negative impact on someones position, chances etc; Foresight; a much-misspelled word which is both a noun ("They were victims of prejudice") and a verb ("News reports can prejudice a jury") The correct adjective form is the past participle prejudiced ("The prejudiced jury reached an unfair verdict"); Bias for or against someone or something that fails to take true account of their characteristics; A judgment, belief, opinion, point of view-favorable or unfavorable-formed before the facts are known, resistant to evidence and reason, or in disregard of facts which contradict it Self-announced prejudice is rare Prejudice almost always exists in obscured, rationalized, socially validated, functional forms It enables people to sleep peacefully at night even while flagrantly abusing the rights of others It enables people to get more of what they want, or to get it more easily It is often sanctioned with a superabundance of pomp and self-righteousness; Prejudice is an unreasonable dislike of a particular group of people or things, or a preference for a one group of people or things over another. There is widespread prejudice against workers over 45 He said he hoped the Swiss authorities would investigate the case thoroughly and without prejudice; To cause to have prejudice; to prepossess with opinions formed without due knowledge or examination; to bias the mind of, by hasty and incorrect notions; to give an unreasonable bent to, as to one side or the other of a cause; as, to prejudice a critic or a juryman; Holding unfounded ideas about a group with a condescending view?; An opinion or judgment formed without due examination; prejudgment; a leaning toward one side of a question from other considerations than those belonging to it; an unreasonable predilection for, or objection against, anything; especially, an opinion or leaning adverse to anything, without just grounds, or before sufficient knowledge; a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation; An attitude or opinion about a person or group based upon that person or group's race, color, religion, national origin, ethnicity, accent, gender, disability, or other external characteristic Prejudice is making your mind up about what someone is like before you get to know that person; is an unfavourable opinion or feeling, formed beforehand (e g before even meeting a person) based on non-personal characteristics (e g skin colour, religious persuasion or gender) One form of prejudice is racism Racism is negative attitudes and values held by people about other people based on their race; influence (somebody's) opinion in advance; If you take an action without prejudice to an existing situation, your action does not change or harm that situation. We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters; Mischief; hurt; damage; injury; detriment; 1) an unfavorable opinion formed beforehand or without knowledge, thought or reason 2) unreasonable feelings opinions or attitudes especially of a hostile nature toward a racial, religious, or national group; negative or hostile attitudes toward and beliefs about a group; * Bias for or against someone or something that fails to take true account of their characteristics; Unjustified negative attitudes that one person holds about another based exclusively on a person's membership in a social group; an attitude that is based on previous judgements made about others, which may lead to discrimination - prejudice is often based on ignorance and stereotyped views of an individual or group; Prejudice refers to "any set of ideas, beliefs or attitudes that negatively prejudges groups or individuals on the basis of real or alleged characteristics and traits "; Unreasonable preconceived judgments or convictions including stereotypes, irrational suspicions or other beliefs regarding protected classes; influence (somebody's) opinion in advance disadvantage by prejudice; {f} express a preconceived opinion, express one's biases; infringe on someone's rights, injure the rights of another; A preconceived, usually unfavorable, idea or opinion which is biased and intolerant; Prejudice is a negative or hostile attitude toward a person or group formed without just or sufficient knowledge and based on negative stereotypes Prejudice is the result of "prejudgment" and can lead to discrimination; A negative attitude toward an entire category of people, such as a racial or ethnic minority (See 229); A bias on the part of judge, juror, or witness which interferes with fairness of judgment; holding unreasonable preconceived judgments or convictions especially pertaining to irrational suspicion or hatred of a particular group, race, or religion; {i} preconceived opinion, bias; prejudgment, sentence passed before proper examination of the circumstances; A negative attitude toward an entire category of people, such as a racial or ethnic minority (p 293); Suspicion or hatred of a certain race, religion, or group; disadvantage by prejudice; If someone prejudices another person's situation, they do something which makes it worse than it should be. Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college; If you prejudice someone or something, you influence them so that they are unfair in some way. I think your South American youth has prejudiced you He claimed his case would be prejudiced if it became known he was refusing to answer questions
prejudice the rights: subtract from rights, take away from rights
Pride and Prejudice: {i} novel written by Jane Austen and published in 1813
Pride and Prejudice: a novel by Jane Austen about Mr and Mrs Bennet and their daughters. The most important characters are Elizabeth Bennet, a clever and amusing young woman, and the rich, attractive Mr Darcy, who finally realize that they love each other, although previously Elizabeth thought that Darcy was too proud, and he thought that she disliked him without any good reason. The first sentence of Pride and Prejudice is one of the most famous sentences in English literature: "It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife" (1813)
extreme prejudice: seemingly senseless or irrational hostility
prejudiced: Simple past tense and past participle of prejudice
terminate with extreme prejudice: To murder; to assassinate
The government ordered the spies to be terminated with extreme prejudice: they did not want them to expose what they knew in a public trial.
without prejudice: Without affecting a legal interest
without prejudice: Not affecting nor considering other possibly related issues
prejudiced: {s} biased, having preconceived opinions, predisposed to a particular viewpoint
prejudiced: past of prejudice
prejudiced: emanating from a person's emotions and prejudices
prejudiced: Having prejudice(s)
prejudiced: A person who is prejudiced against someone has an unreasonable dislike of them. A person who is prejudiced in favour of someone has an unreasonable preference for them. Some landlords and landladies are racially prejudiced
prejudiced: being biased or having a belief or attitude formed beforehand; "a prejudiced judge"
prejudices: plural of prejudice
prejudicing: present participle of prejudice
without prejudice: A declaration that no rights or privileges of the party concerned are waived or lost In a dismissal these words maintain the right to bring a subsequent suit on the same claim
without prejudice: Normally used in letters to a third party such as a purchaser, this term signifies that the statements made can not be produced as evidence in a court of law or tribunal
without prejudice: Leaving the question open
without prejudice: A legal term meaning that an action, such as an offer to settle, is made without any admissions or waivers Part of a nonwaiver agreement that holds that the insured who signs the agreement cannot legally construe certain actions, such as the determination of the value of a claim by the insurance company, to be an admission of liability on the company's part
without prejudice: A term used when rights or privileges are not waived or lost A dismissal of a lawsuit without prejudice allows a new suit to be brought on the same cause of action
without prejudice: A phrase, used in claims negotiation, meaning that any statement made during negotiation or any offer of settlement is not to be interpreted as an admission of liability
without prejudice: without bias, impartially
without prejudice: The claim is paid on this occasion, although the Underwriter feels it does not attach to the policy, but this action must not be treated as a precedent for future similar claims
without prejudice: - correspondence, usually an offer, which cannot be used in evidence
without prejudice: "Without prejudice" is used in legal negotiations (eg for a motor vehicle accident, an offer can be made to pay without admitting fault for the accident) If the negotiations fail, a person will not be prejudiced or compromised by concessions or offers made in negotiations
without prejudice: A dismissal "without prejudice" allows a new suit to be brought on the same cause of action
without prejudice: An action taken during claims negotiations designated as "without prejudice" is intended to be without detriment to the existing rights of the parties Writ A Court document commanding the defendant to enter an Appearance within a specified number of days if he wishes to dispute the claimant's claim
without prejudice: A claim or cause dismissed without prejudice may be the subject of a new lawsuit
without prejudice: A statements set onto a written document which qualifies the signatory as exempted from it's content to the extent that they may be interpreted as containing admissions or other interpretations which could later be used against the person signing; or as otherwise affecting any legal rights of the person signing A lawyer will often send a letter "without prejudice" in case the letter makes admissions which could later prove inconvenient to the client
without prejudice: A statement made which cannot be construed as an admission of liability or be given in evidence
without prejudice: (Sous toutes réserves) A phrase, used in claims negotiations, meaning that any statement made in negotiation or any offer of settlement is not to be interpreted as an admission of liability, or as an admission of the amount of liability
without prejudice: A declaration that no rights or privileges of the party concerned are waived or lost In a dismissal, these words maintain the right to bring a subsequent suit on the same claim
without prejudice to: without hurting the rights of -; without bias, impartially