Almanca - Türkçe
ordentlich teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- akıllı, uslu, mazbut; düzenli, muntazam; derli toplu, tertipli; doğru dürüst
- {'ordıntlih} düzenli, tertipli; düzgün; namuslu
- ıvır zıvır kutusu
- temizce
- tertipli
- derli toplu
- doğru dürüst
- mazbut
İngilizce - Türkçe
ordentlich teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- fair
- {i} panayır
- fair
- pak
- decently
- insanca
- fair
- {s} güzel, açık ve güneşli (hava)
- fair
- pazar
- fair
- şöyle böyle
- fair
- {s} makul
Bunu için makul bir fiyat ödedik.
-We paid a fair price for it.
Adil ve makul olmadığından dolayı önerinizi kabul edemem.
-I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
- decently
- adam gibi (Argo)
- fair
- eşit
Dün gece ipek ve ince kumaş hakkında ya da eşitlik ve adil yargılama hakkında bir rüya gördüm.
-I dreamt a dream last night, about silk and fine cloth or about equality and fair trial.
- decently
- terbiye ölçüsünde
- decently
- iyi
- decently
- iyi/terbiyeli şekilde
- decently
- hoşgörüyle
Eğer kültürlü bir adamsan, hoşgörüyle davran.
-Behave decently, as if you're a well-cultured man.
- decently
- terbiyeli bir biçimde
- decently
- yeterince
- fair
- {s} çok
Bu çok adil değil, değil mi?
-That's not very fair, is it?
Öğretmen, sınavlarımızda not verirken çok adildi.
-The teacher was very fair when she marked our exams.
- fair
- {s} beyaz tenli
- fair
- harfi harfine
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
ordentlich teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- tidily
- orderly
- not half
- fair
- decently
- roundly
- seemily
- tidy
- trim
- proper
- straight
- neat
- square
- neatly
- fairly
- uncluttered
- seemy
- ordentlich Krach machen
- to raise the roof
- ordentlich Krach schlagen
- to raise the roof
- ordentlich angeliefert
- duly delivered
- ordentlich angezogen sein
- to be decently dressed
- ordentlich frühstücken
- to have a proper breakfast
- ordentlich unterschrieben
- duly signed
- Als sie zu spät nach Hause kam, hat ihre Mutter ordentlich Krach geschlagen.
- Her mother raised the roof when she came home late
- Der Film hat meine Lachmuskeln ordentlich strapaziert.
- The film really tickled my funny bone
- Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.
- He made a lot of loot selling cars
- So ein Schock kann einen ordentlich aus der Bahn werfen.
- Such a shock can really throw you off kilter
- etw. ordentlich/gründlich vermasseln
- to make a real dog's breakfast of something
- halbwegs ordentlich
- half-decent
- jdm. die Wadeln nach vorne richten (jdm. ordentlich die Meinung sagen)
- to give somebody what for
- sich (ordentlich) ins Zeug legen / sich ordentlich angestrengen, um die Konkurre
- to work flat out to beat the completion
- sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen
- to watch your p's and q's
- sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen
- to behave well
- sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen
- to mind your p's and q's
- sich bei etwas (gravierend/gründlich/ordentlich) verschätzen
- to make a (serious) miscalculation
- ordentlich!
- neat!
- passend, geeignet; angemessen, angebracht; anständig, ordentlich
- fitting, suitable, appropriate, appropriate, decent, orderly