He betrayed his country.
 - O, memleketine ihanet etti.
I am going back to my native country.
 - Memleketime geri döneceğim.
My ancestors were the pioneers of this land.
 - Benim atalarım bu memleketin öncüleriydi.
Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.
 - Kitaplar sizi hem gerçek hem de hayali uzak memleketlere götürebilir.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
 - Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
On a sudden impulse, I returned to my home town.
 - Ani bir dürtü üzerine, memleketime geri döndüm.
This view reminds me of my home town.
 - Bu manzara bana her zaman benim memleketimi hatırlatıyor.