just about

listen to the pronunciation of just about
İngilizce - Türkçe
-mek üzere
hemen hemen

Hemen hemen herkes geldi. - Just about everyone came.

Tom hemen hemen senin kadar uzun. - Tom is just about as tall as you are.

az kalsın
hemen hemen: We're just about finished. Hemen hemen bitirdik. She's acted
-mek üzere: I was just about to leave. Tam çıkmak üzereydim
neredeyse

Bu oda neredeyse yeterince büyük. - This room is just about big enough.

Tom fıstığın haricinde neredeyse her şeyi yiyebiliyor. - Tom can eat just about anything but peanuts.

epeyce
yaklaşık

Tüm paranla, yaklaşık olarak istediğin her şeyi alabilmen gerekir. - With all your money, you should be able to buy just about anything you want.

Tom yaklaşık olarak bir erkeğin isteyebileceği her şeye sahip. - Tom has just about everything a man could want.

aşağı yukarı

Sanırım aşağı yukarı istediğim bilgisayarı alacak kadar param var. - I think I have just about enough money to buy the computer that I want.

Tom istediği bir şeyi almak için aşağı yukarı yeterince zengin. - Tom is rich enough to buy just about anything he wants.

İlgili Terimler

almost
hemen hemen

Hemen hemen hiç iştahım yok. - I have almost no appetite.

Tom ve Mary hemen hemen her gün kavga ederler. - Tom and Mary quarrel almost every day.

almost
az daha

Az daha treni kaçırıyordum. - I almost missed the train.

almost
neredeyse

Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük. - The Sahara Desert is almost as large as Europe.

Polis, neredeyse bir aydır çalınan eşyaları arıyor. - The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

almost
yaklaşık olarak

Roman yaklaşık olarak 20,000 adet sattı. - The novel has sold almost 20,000 copies.

almost
adeta

Tom adeta bir kız gibi gözüküyor. - Tom almost looks like a girl.

almost
az kaldı, az kalsın, az daha, neredeyse: He almost died. Az
almost
az kalsın

Tom az kalsın ölüyordu o kazada. - Tom almost died in that accident.

Tom'a az kalsın araba çarpıyordu. - Tom almost got hit by a car.

almost
hemen hemen: This picture's almost done. Bu resim hemen hemen bitti
İngilizce - İngilizce
almost
(of quantities) imprecise but fairly close to correct; "lasted approximately an hour"; "in just about a minute"; "he's about 30 years old"; "I've had about all I can stand"; "we meet about once a month"; "some forty people came"; "weighs around a hundred pounds"; "roughly $3,000"; "holds 3 gallons, more or less"; "20 or so people were at the party"
(of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; `near' is sometimes used informally for `nearly' and `most' is sometimes used informally for `almost'; "the job is (just) about done"; "the baby was almost asleep when the alarm sounded"; "we're almost finished"; "the car all but ran her down"; "he nearly fainted"; "talked for nigh onto 2 hours"; "the recording is well-nigh perfect"; "virtually all the parties signed the contract"; "I was near exhausted by the run"; "most everyone agrees"
almost, just now; with difficulty, barely, hardly
just about