Bu hep söylediğim şey.
- Das ist das, was ich immer sage.
Hep böyle bir saçmalık yaparsın.
- Immer machst du so einen Unsinn!
whenever.
Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
- I've always wondered what it'd be like to have siblings.
O, o günlerde hep içki içiyordu.
- He was always drinking in those days.
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
- I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Her zaman altıda kalkarım.
- I always get up at six.
Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
- To be always honest is not easy.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.
- Always have your dictionary close at hand.
Daima doğruyu söyledim.
- I've always told the truth.
Bill her zaman dürüsttür.
- Bill is honest all the time.
O her zaman orada kaldı.
- He stayed there all the time.
Tom sürekli Mary hakkında düşünüyor.
- Tom thinks about Mary all the time.
Tom sürekli TV izler.
- Tom watches TV all the time.
I'll love you forever.
- Ich werde dich immer lieben.
I want to live forever.
- Ich will für immer leben.
More and more people offered to help.
- Immer mehr Menschen boten ihre Hilfe an.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
- Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.
I've warned you over and over again not to do it.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.