Annem hep herkesten önce uyanır.
- Meine Mutter wacht immer vor den anderen auf.
Hep böyle bir saçmalık yaparsın.
- Immer machst du so einen Unsinn!
whenever.
Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
- I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Hepimiz onun hatalı olduğunu bilsek bile, Tom her zaman haklı olduğunu iddia eder.
- Tom always insists that he's right even when we all know that he's wrong.
Tom ve ben hep kavga ederiz.
- Tom and I fight all the time.
Anlamıyorum. Niye hep onunla takılıyorsun?
- I don't understand. Why do you hang out with her all the time?
Her zaman altıda kalkarım.
- I always get up at six.
Her zaman şarkı söylüyorsun.
- You're always singing.
Futbol basit bir oyundur. 22 kişi bir topun peşin koşar ve sonunda da daima Almanlar kazanır.
- Football is a simple game. 22 men chase a ball for 90 minutes, and at the end the Germans always win.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.
- Always have your dictionary close at hand.
The New York Times onun galerisini her zaman eleştirir.
- The New York Times reviews her gallery all the time.
O her zaman orada kaldı.
- He stayed there all the time.
John sürekli hatalar yapıyordu.
- John was making mistakes all the time.
Tom sürekli TV izler.
- Tom watches TV all the time.
I'll love you forever.
- Ich werde dich immer lieben.
He left Africa forever.
- Er verließ Afrika für immer.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
- Wir haben die Neigung, im Haushalt immer mehr Elektrogeräte zu verwenden.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
- Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
I've warned you over and over again not to do it.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.