Hep böyle bir saçmalık yaparsın.
- Immer machst du so einen Unsinn!
Dilencilere hep bir şeyler veririm.
- Ich gebe den Bettlern immer etwas.
whenever.
Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.
- I'm always bored with films that have little action.
Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim.
- I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Evren yıldızlarla doluysa, neden onların hepsinden gelen ışık tüm gökyüzünü sürekli parlatmıyor?
- If the universe is full of stars, why doesn't the light from all of them add up to make the whole sky bright all the time?
Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı.
- The weather today is great, but lately it's been raining all the time.
Her zaman dürüst olmak kolay değildir.
- To be always honest is not easy.
Anne her zaman sabahları erken kalkar.
- Mother always gets up early in the morning.
Daima sözlüğünü el altında bulundur.
- Always have your dictionary close at hand.
Bana daima yardım ettiniz.
- You've always helped me.
The New York Times onun galerisini her zaman eleştirir.
- The New York Times reviews her gallery all the time.
O her zaman orada kaldı.
- He stayed there all the time.
Sürekli burnumu temizlemek zorundayım.
- I have to blow my nose all the time.
John sürekli hatalar yapıyordu.
- John was making mistakes all the time.
I want to live forever.
- Ich will für immer leben.
He left Africa forever.
- Er verließ Afrika für immer.
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
- Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
I'm getting more and more gray hair.
- Ich bekomme immer mehr graue Haare.
I've warned you over and over again not to do it.
- Ich habe euch immer wieder gewarnt, es nicht zu tun.
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.