Almanca - Türkçe
haltung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] duruş; tutum, davranış; metanet
- temk
- tavırları
İngilizce - Türkçe
haltung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- attitude
- {i} konum
- attitude
- (Askeri) DURUM: Herhangi bir cismin ekseninin, temel alınan bir noktaya göre oluşturduğu eğimle belirlenen durumu. Aksi belirtilmedikçe bu temel alınan nokta yerküre üzerindedir
- attitude
- {i} tavır
Tom'un tavır sorunu var.
-Tom has an attitude problem.
Herkes yasadışı yabancılar karşı düşmanca bir tavır aldı.
-Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
- attitude
- (Tıp) Uterus'da çocuğun durum (vaziyeti)
- attitude
- duruş
- attitude
- düşünce
- attitude
- tutum
Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor.
-As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.
Tom'un tutumunu değiştirmesi gerekiyor.
-Tom needs to change his attitude.
- attitude
- davranış
Tom'un davranışını beğenirim.
-I like Tom's attitude.
Davranışını haklı çıkar, haydi, bunların hepsi olduğunda orada olmanı haklı çıkar.
-Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.
- attitude
- yargı
- attitude
- fikir
- attitude
- dünya ve ufka göre meyil
- attitude
- vaziyet almak
- attitude
- {i} durum
- attitude
- duruş/tavır/görüş
- attitude
- (Mukavele) tutum, davranuş, tavır; vaziyet alış
- attitude
- (isim) tutum, tavır, davranış, poz, durum, konum, fikir, düşünce, duruş
- attitude
- vaziyete attitudinize tavır takınmak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
haltung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- position (on somebody/sth.)
- demeanour
- stance
- demeanor
- attitude
- pose
- deportment
- stand
- posture
- carriage
- poise
- Haltung (bewahren)
- (to keep) a stiff upper lip
- Haltung mit von sich gestreckten Armen und Beinen
- sprawl position
- Haltung mit von sich gestreckten Armen und Beinen
- sprawl
- Haltung von Tieren
- animal husbandry
- Haltung von Tieren
- keeping of animals
- (in seiner Haltung) gleich umfallen
- to be a pushover
- Aquaterrarium (Behälter zur Haltung von Wasser- und Landbewohnern)
- aquaterrarium
- Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.
- The opposition attacked the government's posture on privatisation /privatization
- Er hat eine gute/schlechte Haltung.
- He has got good/bad posture
- Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.
- He took a neutral posture in the argument
- Paludarium (Behälter zur Haltung von Sumpfbewohnern)
- paludarium
- Pinguinarium (Gehege zur Haltung von Pinguinen)
- penguinarium
- Seine Haltung in der Migrationsfrage könnte ihm bei dieser Wahl viele Stimmen br
- His stance on migration could be a big vote-getter in this election
- Terrarium (Behälter zur Haltung von Kriechtieren)
- terrarium
- Ultramontanismus (pol. Haltung d. Katholizismus)
- ultramontanism
- Vivarium (Behälter zur Haltung kleinerer Tiere)
- vivarium
- abwartende Haltung
- wait-and-see attitude
- abweichende Haltung
- dissidence
- argerechte Haltung (von Tieren)
- species-appropriate husbandry
- aufrechte Haltung
- erectness (of figure)
- die Haltung der Kirche zu wiederverheirateten Geschiedenen
- the Church's attitude towards remarried divorcees
- eine abweisende Haltung
- a negative attitude
- eine andere Haltung einnehmen
- to alter your stance
- eine bequeme/entspannte Haltung einnehmen
- to adopt a comfortable/relaxed posture
- eine bestimmte Haltung einnehmen
- to adopt a certain stance
- eine bestimmte Haltung/einen bestimmten Standpunkt einnehmen
- to adopt a certain attitude/stance/position
- eine feindselige Haltung
- an antagonistic attitude
- eine gebückte Haltung
- a stoop
- eine neutrale Haltung beibehalten
- to maintain neutrality
- eine solidarische Haltung
- an attitude of solidarity
- eine widerspenstige Haltung gegenüber einer Sache
- a truculent attitude to something
- etw. klarmachen (Einstellung, Haltung zu etwas)
- to stake out something
- geduckte Haltung
- crouch
- geistige Haltung
- posture
- herablassende Haltung
- condescension
- in betender Haltung
- in the posture of praying
- in einer Haltung verharren
- to hold a pose
- jdn. zu einer ablehnenden Haltung gegenüber jemanden/etw. bringen/bewegen (Sache
- to set somebody against somebody/sth. (matter)
- kompromisslose Haltung
- hard-line posture
- konsumkritische Haltung
- anti-consumerism
- majestätische Haltung
- regal bearing
- neutrale Haltung
- neutrality (of something)
- offensive Haltung
- offensive
- unbekümmert (Haltung, Einstellung ...)
- cavalier
- verkrampfte Haltung
- constrained position