gewinnen

listen to the pronunciation of gewinnen
Almanca - Türkçe
v. gı'vinın kazanmak
{gı'vinın} kazanmak
(Gramer) gewann gewönne hat gewonnen A kazanmak
kazanmak; (maden) çıkarmak
(Gramer) (jemanden zu) dat. bni bşi için kazanmak
desteğini almak
asker olmak
kazanması
kendi tarafına çekmek
kazanmak

İlgili Terimler

die oberhand gewinnen
kazanç üstünlük
İngilizce - Türkçe

gewinnen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

win
{i} galibiyet

Tom galibiyet golünü attı. - Tom scored the winning goal.

Aslanların şahinler üzerinde kolay bir galibiyeti vardı. - The Lions had an easy win over the Hawks.

win
{i} zafer

İngiliz kuvvetleri bu sırada zaferler kazanıyorlardı. - British forces at this time were winning victories.

Amerikalı generaller kolay bir zafer kazanabileceklerine inanıyorlardı. - American generals believed they could win an easy victory.

win
{i} kazanma

Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı. - He didn't jump high enough to win a prize.

Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı? - Is there any possibility that he'll win the election?

win
{i} başarı

Onlar bir şişe şarap açarak onun başarısını kutladılar. - They celebrated his success by opening a bottle of wine.

Böylece onun kalbini kazanmada başarılı oldu. - Thus he succeeded in winning her heart.

win
{f} kazanmak; (yarışma veya başka bir uğraşı sonucunda) elde etmek: Who won the contest? Yarışmayı kim kazandı? Utku's won the
win
isabet etmek
win
kazamak
win
ulaşmayı başarmak
win
{f} kazan

Sıra beyazda ve kazandı. - White to play and win.

Onun seçimi kazanması için herhangi bir ihtimal var mı? - Is there any possibility that he'll win the election?

win
yengi
win
{f} galip gelmek
win
{f} kazanmak

Bir ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı. - He didn't jump high enough to win a prize.

Seçimi kazanmak adayın siyasi partisi için büyük bir zaferdi. - Winning the election was a great victory for the candidate's political party.

to extract
ayıklamak
win
win by a head yarışta bir at
win
{f} (won, --ning)
win
birinci gelmek
win
birinci gelme
win
gayesine erişmek
win
{f} ikna etmek
Almanca - İngilizce
won}
to allure
to win {won
to extract
to clinch a win
win

It's my dream to win a Nobel Prize. - Es ist mein Traum, einen Nobelpreis zu gewinnen.

Everyone hoped that she would win. - Jeder hoffte, dass sie gewinnen würde.

İlgili Terimler

(für die landwirtschaftliche Nutzung) gewinnen
to bring land under cultivation
(für die landwirtschaftliche Nutzung) gewinnen
to reclaim land
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsä
gift holdover relief
Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen (Steuerrecht)
to carry back your losses (fiscal law)
Betriebsverluste mit den Gewinnen späterer Jahre verechnen (Steuerrecht)
to carry forward your losses (fiscal law)
Der kann jedes Rennen spielend/mit Leichtigkeit gewinnen.
He could win any race hands down
Die Spieler vergaben die Chance, das Spiel zu gewinnen.
The players forewent the opportunity to win the game
Er hat gute Chancen, die Präsidentenwahl zu gewinnen.
His chances of winning the presidential election are good
Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen
to collect/gather intelligence about terrorist activities
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren.
It is not a case of winning or losing
Es gibt immer noch eine kleine Chance, dass wir gewinnen.
There's still a slight/slim/outside chance that we can win
Ist der Krieg zu gewinnen?
Is the war winnable?
Kunden gewinnen
to acquire customers
Mit den satten Gewinnen ist es seit dem Zusammenbruch der Weltwirtschaft 2008 vo
Big profits have gone for a burton since the global economy collapsed in 2008
Möge der/die Bessere gewinnen.
May the best win
Oberwasser bekommen/gewinnen
to gain the whip hand
Oberwasser bekommen/gewinnen
to gain the upper hand
Seit Jahren wünsche ich mir, im Lotto zu gewinnen.
I have been wishing for a lotto win for years
Sie will unbedingt gewinnen.
She's really keen to win
Verrechnung von Betriebsverlusten mit Gewinnen früherer oder späterer Jahre (Ste
carry-back carry-forward system (fiscal law)
Verrechnung von Betriebsverlusten mit den Gewinnen späterer Jahre (Steuerrecht)
loss carry-forward for tax purposes (fiscal law)
Verrechnung von Betriebsverlusten mit den Gewinnen späterer Jahre (Steuerrecht)
carry-forward of losses for tax purposes
Verrechnung von Verlusten mit den Gewinnen früherer Jahre (Steuerrecht)
loss carry-back for tax purposes (fiscal law)
Verrechnung von Verlusten mit den Gewinnen früherer Jahre (Steuerrecht)
carry-back of losses for tax purposes
Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.
Barring accidents, we should win. Short of accidents, we should win
Wenn es keine Unfälle gibt, müssten wir gewinnen.
If there are no accidents, we should win
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. <gewinnen>
Nothing ventured, nothing gained
Wer, glaubst du, wird gewinnen?
Who do you suppose will win?
Wir waren uns alle einig, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.
We all agreed that winning was not the be-all and end-all
Wähler der politischen Mitte gewinnen
to win over middle-ground voters
Zeit gewinnen
to gain time
Zeit zu gewinnen suchen
to play for time
alle Preise gewinnen
to sweep the board
an Bedeutung gewinnen
to gain in importance
an Bedeutung gewinnen (Phänomen)
to gain ground (of a phenomenon)
an Beliebtheit gewinnen
to gain in popularity
an Boden gewinnen
to gain ground (of a phenomenon)
an Fahrt gewinnen
to gain speed
an Höhe gewinnen
to gain height
an Höhe gewinnen
to gain altitude
an Prestige gewinnen
to gain prestige
an Profil gewinnen
to improve one's image
an Wert gewinnen
to appreciate in value
an Wert gewinnen
to increase in value
an Wert gewinnen (Wertpapiere) (Börse)
to gain (sth.) (securities) (stock exchange)
an etwas gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben)
to gain in something (abstract phenomenon)
an etwas gewinnen (eine quantitative Steigerung bei einem Merkmal erleben)
to gain something (measurable quantity)
aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen
to win by (force of) numbers
bei etwas die Oberhand gewinnen
to gain (the) ascendancy in something
das Elfmeterschießen gewinnen
to win the penalties
den Haupttreffer gewinnen
to win/hit the jackpot
den Kampf um die Quoten gewinnen/verlieren
to win/loose in the battle of the ratings
die Herrschaft gewinnen über
to gain control over
die Herrschaft gewinnen über
to get control of
die Herrschaft über etwas gewinnen/besitzen
to win/have (the) lordship over something
die Oberhand gewinnen (Emotion etc.)
to get the better of somebody (emotion etc.)
die Wahl gewinnen
to win the election
die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen
to win over the undecided voters
ein Krieg, den keine Seite gewinnen kann
a war which neither side can win
eine Medaille gewinnen/holen
to medal
eine Million an Gewinnen ausschütten
to give away a million in prizes
eine Situation, in der man nur verlieren kann / in der es nichts zu gewinnen gib
a no-win situation
eine parteiinterne Vorwahl gewinnen
to win a party preselection vote/ballot
eine parteiinterne Vorwahl gewinnen
to win an internal party preselection
einen Krieg gewinnen/verlieren
to win/lose a war
einen ersten Eindruck von etwas gewinnen
to get a taste of something
etw. für sich gewinnen
to net something
etw. gewinnen
to prepare something
etw. gewinnen
to elicit something (support, sympathy etc.)
etw. gewinnen
to obtain something
etw. gewinnen
to gain something
etw. gewinnen
to produce something
etw. lieb gewinnen
to become fond of something
etw. spielend gewinnen
to romp home (to victory/a win)
haushoch gewinnen
to win hands down
im Elfmeterschießen (4:2) gewinnen
to win (4-2) on penalties
im Toto gewinnen
to win on the football pools
jdn. für eine Sache gewinnen
to win somebody's support for something
jdn. für eine Sache gewinnen
to win somebody over/round /around to something
jdn. für einen Plan gewinnen
to win somebody over to a plan
jdn. lieb gewinnen
to become fond of somebody
jdn. lieb gewinnen
to grow fond of somebody
jdn./etw. (für sich) zu gewinnen versuchen
to make a pitch for/to somebody/sth
jds. Vertrauen gewinnen
to win/gain/earn somebody's confidence
jds. Wohlwollen gewinnen
to put yourself in somebody's good books
kampflos gewinnen
to win by default
knapp gewinnen
to shade
knapp gewinnen/verlieren
to win/lose a squeaker
lieb gewinnen
to embosom
mit Ach und Krach gewinnen/den Sieg holen
to scramble a victory
mit einer Nasenlänge gewinnen
to win by a canvas
mit links gewinnen
to win hands down
nach Punkten gewinnen
to win on points
olympisches Gold holen/gewinnen
to win gold at the Olympics
olympisches Gold holen/gewinnen
to win an Olympic gold medal
paralympisches Gold holen/gewinnen
to win a Paralympic gold medal
paralympisches Gold holen/gewinnen
to win gold at the Paralympics
seinen festen Platz gewinnen
to establish oneself
um einen kurzen Kopf gewinnen
to win by a short head
zu gewinnen
winnable
zweistellig gewinnen
to win by more than ten
„Wird sie gewinnen?“, „Sieht nicht so aus.“
'Will she win?', 'Not likely.'
die Oberhand gewinnen
(deyim) to gain the mastery, to gain the upper hand, to prevail