Almanca - Türkçe
figur teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] biçim, şekil; figür; boy, endam; (satranç) taş
- en {fi'gu: r} e biçim; endam
- en. e. fi'gu: r biçim; endam
İngilizce - Türkçe
figur teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- figure
- {i} rakam
O, rakamları topladı.
-He added up the figures.
Tom rakamlarda hatasızdır.
-Tom is accurate at figures.
- figure
- {i} figür
Soldaki figür resmin bütünlüğünü bozuyor.
-The figure on the left spoils the unity of the painting.
Bu figürün Marilyn Monroe'yu temsil ettiği varsayılır, ama onun adaletini temsil ettiğini sanmıyorum.
-This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
- figure
- {f} yer al
- figure
- {i} desen
- figure
- sima
- figure
- (Biyokimya) çizit
- figure
- {i} insan tasviri
- figure
- önemli kişi
- figure
- endam
Kate iyi bir endama sahip.
-Kate has a good figure.
- figure
- tavır
- figure
- değer
Tom bunun denemeye değer olduğunu düşündü.
-Tom figured it was worth a try.
- figure
- suret
Ben uzaktan yaklaşan bir suret gördüm.
-I saw a figure approaching in the distance.
- figure
- (fiil) şekillendirmek, resmetmek, tasvir etmek, desenlemek, süslemek, düşünmek, yeralmak, rol oynamak, anlamı olmak, ifade etmek
- figure
- beden yapısı
- figure
- {f} tasvir etmek
- figure
- saymak
- figure
- rakamlı
- figure
- {i} boy bos, endam
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
figur teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- persona
- figure
- frame
- figure of
- Figur (Körperform)
- figure (bodily shape)
- (eine Figur/Szene) spielen
- to play out
- (eine Figur/Szene) spielen
- to enact (a character/scene)
- (eine geometrische Figur) umschreiben
- to circumscribe (a geometrical figure)
- Al Katzone (Walt Disney-Figur)
- Fat Cat (Walt Disney character)
- Barabbas (bibl. Figur)
- Barabbas (biblical figure)
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- baddy
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- baddie (book/film/stage character)
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- heavy
- Bösewicht (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- bad guy
- Dagobert Duck (Walt Disney-Figur)
- Uncle Scrooge
- Dagobert Duck (Walt Disney-Figur)
- Scrooge McDuck (Walt Disney character)
- Daisy Duck (Walt Disney-Figur)
- Daisy Duck (Walt Disney character)
- Daniel Düsentrieb (Walt Disney-Figur)
- Gyro Gearloose (Walt Disney character)
- Das Kleid betonte ihre Figur.
- The dress gave emphasis to the shape of her
- Donald Duck (Walt Disney-Figur)
- Donald Duck (Walt Disney character)
- Dorette „Oma“ Duck (Walt Disney-Figur)
- Elvira "Grandma Duck" Coot (Walt Disney character)
- Dummi Duck (Walt Disney-Figur)
- Kildare Coot (Walt Disney character)
- Dussel Duck (Walt Disney-Figur)
- Fethry Duck (Walt Disney character)
- Er hat eine sehr gute Figur.
- He's very well-built
- Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
- He is a well-known figure in the motorcycle scene
- Fesselung einer Figur (Schach)
- pinning of a piece (chess)
- Fesselung einer Figur (Schach)
- pin
- Franz Gans (Walt Disney-Figur)
- Gus Goose (Walt Disney character)
- Gamma (Walt Disney-Figur)
- Eega Beeva (Walt Disney character)
- Gitta Gans (Walt Disney-Figur)
- Brigitta Macbridge (Walt Disney character)
- Goofy (Walt Disney-Figur)
- Goofy (Walt Disney character)
- Gundel Gaukeley (Walt Disney-Figur)
- Magica De Spell (Walt Disney character)
- Gustav Gans (Walt Disney-Figur)
- Gladstone Gander (Walt Disney character)
- Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- good guy
- Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- goodie (book/film/stage character)
- Held (Figur im Buch/Film/auf der Bühne)
- goody
- Helferlein (Walt Disney-Figur)
- Little Helper (Walt Disney character)
- Hintergrundgeschichte (einer fiktiven Figur)
- backstory
- Hyperbel (Übertreibung als rhetorische Figur)
- hyperbole (exaggeration as a rhetorical figure)
- Indiana Goof (Walt Disney-Figur)
- Arizona Goof (Walt Disney character)
- Kater Karlo (Walt Disney-Figur)
- Black Pete (Walt Disney character)
- Kater Karlo (Walt Disney-Figur)
- Peg-Leg Pete
- Klaas Klever (Walt Disney-Figur)
- John Rockerduck (Walt Disney character)
- Klarabella Kuh (Walt Disney-Figur)
- Clarabelle Cow (Walt Disney character)
- Kleiner Wolf (Walt Disney-Figur)
- Li'l Bad Wolf (Walt Disney character)
- Litotes (rhetorische Figur)
- litotes (rhetorical figur)
- Mac Moneysac (Walt Disney-Figur)
- Flintheart Glomgold (Walt Disney character)
- Minni Maus (Walt Disney-Figur)
- Minnie Mouse (Walt Disney character)
- Nach einiger Zeit wird man einer Figur gewahr, die am Fenster steht.
- After a while you notice a figure standing at the window
- Phantomias (Walt Disney-Figur)
- Paperinik
- Phantomias (Walt Disney-Figur)
- Superduck (Walt Disney character)
- Pluto (Walt Disney-Figur)
- Pluto (Walt Disney character)
- Primus von Quack (Walt Disney-Figur)
- Ludwig Von Drake (Walt Disney character)
- Quadrat (geometrische Figur)
- square
- Quadrat (geometrische Figur)
- foursquare (geometric figure)
- Riff (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur)
- vamp (Jazz)
- Riff (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur)
- ostinato (classical music)
- Riff (Rock, Pop) (sich ständig wiederholende musikalische Figur)
- riff (Rock, Pop) (repeating musical figure)
- Rudi Ross (Walt Disney-Figur)
- Horace Horsecollar (Walt Disney character)
- Sie war immer so stolz auf ihre Figur gewesen.
- She had always been so proud of her figure
- Svengali (Figur in George du Mauriers "Trilby")
- Svengali (fictional character in George du Maurier's "Trilby")
- Synekdoche (rhetorische Figur)
- synecdoche
- Synekdoche (rhetorische Figur)
- synechdoche
- Synekdoche (rhetorische Figur)
- syndoche
- Tarzan (Figur von Edgar Rice Burroughs)
- Tarzan (fictional character by Edgar Rice Burroughs)
- Than (Figur bei Shakespeare)
- thane
- Vergleich (rhethorische Figur)
- simile (rhetorical figure)
- Zwerg Zwetschge (Walt Disney-Figur)
- Idgit the Midget (Walt Disney character)
- behauene Figur (Stein)
- carving
- die öffentliche Figur/Erscheinung von jemandem
- the public persona of somebody
- ein Kleid, das ihrer Figur schmeichelt
- a dress that flatters her figure
- eine Figur aus Holz schnitzen
- to carve a figure in wood
- eine Figur fesseln (Schach)
- to pin a piece (chess)
- eine Figur geschlagen
- taken a piece
- eine Figur geschlagen
- captured a piece
- eine Figur haben, bei der alles an der richtigen Stelle sitzt
- to have a body that won't quit
- eine Figur schlagen (Schach)
- to capture a piece
- eine Figur schlagen (Schach)
- to take a piece (chess)
- eine Figur schlagend
- capturing a piece
- eine Figur schlagend
- taking a piece
- eine gute Figur machen
- to give a good account of yourself
- eine schneidige Figur machen
- to cut a dash
- eine skizzenhaft gezeichnete Figur
- a sketchily drawn figure
- eine virtuelle Figur (in einem Computerspiel) töten
- to frag
- eine virtuelle Figur getötet
- fragged
- eine virtuelle Figur tötend
- fragging
- geschnitzte Figur
- wood carving
- geschnitzte Figur (Holz)
- carving
- rhethorische Figur
- figure of speech
- rhethorische Figur
- rhetorical figure
- schlanke Figur
- trim figure
- stehende Figur (Kathodenstrahlröhre)
- stationary figure/image/pattern (cathode ray tube)
- stilistische Figur
- rhetorical figure
- stilistische Figur
- figure of speech