Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.
- Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
A veces él puede ser un chico raro.
- Parfois il peut être un gars bizarre.
A veces él puede ser un chico raro.
- Il peut parfois être un garçon étrange.
Ooit wilde ik astrofysicus worden.
- Il fut un temps où je voulais être astrophysicien.
Ik ben een mens met tekortkomingen, maar het zijn tekortkomingen die makkelijk verholpen kunnen worden.
- Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Musi być na mnie zła.
- Elle doit être en colère après moi.
Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej.
- Le monde entier peut être détruit par une guerre nucléaire.
Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.
- Manier de la dynamite peut être dangereux.
Dynamiitin käsittely voi olla vaarallista.
- Manipuler de la dynamite peut être dangereux.
Lo studio non dovrebbe essere forzato. Lo studio dovrebbe essere incoraggiato.
- L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Penso che sia meglio non essere maleducati.
- Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
- Cette histoire est suffisamment courte pour être lue en une heure.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.
- Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.