Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.
- This is a scientist who is respected by all.
Herkes tarafından saygı duyulan bir bilim adamıdır.
- He is a scientist who is respected by everybody.
Yıllar önce bu ilke yaygın olarak tanınmıştır.
- Years ago this principle was widely recognized.
O, konu üzerine tanınmış bir otoritedir.
- He is a recognized authority on the subject.
Girişimleriniz sayesinde basın tarafından ilerici ve ileriye dönük düşünce kuruluşu olarak tanınmaktayız.
- Thanks to your initiatives we've been recognized as a progressive and forward-thinking enterprise by the press.
O, şimdi en umut verici yazarlardan biri olarak tanınmaktadır.
- Now he is recognized as one of the most promising writers.
Onu giydiği şapkadan tanıdım.
- I recognized her by the hat she was wearing.
Herkes onu görkemli bir piyanist olarak tanıdı.
- Everyone recognized him as a brilliant pianist.
Ona herkes tarafından saygı duyulur.
- He is respected by everybody.
Burada, herkes saygı duyar ve takdir edilir.
- Here, everybody feels respected and appreciated.