to serve

English - Turkish

Definition of to serve in English Turkish dictionary

Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda? - Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?

Bir dönem daha hizmet etmek istemiyordu. - He did not want to serve another term.

Amerika Birleşik Devletlerinde, geçtiğimiz yirmi yıl boyunca 20 milyon yeni iş yaratılmıştır, onların çoğu hizmet sektöründedir. - In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.

Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir. - Everyone has the right of equal access to public service in his country.

serve

{f} hizmet etmek

Bazen köle gibi erkeğimize hizmet etmek zorundayız. - Sometimes we have to serve our husbands like slaves.

Bir hükümet ideolojiler mi sunmak zorunda? Daha doğrusu insanların çıkarlarına mı hizmet etmek zorunda? - Does a government have to serve ideologies, or rather, the interests of the people?

serve

hizmet vermek

Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir. - This serves to show how honest she is.

Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir. - The recipe serves six people.

serve

servis

Kahvaltı sabah 07:00-11:00 arası servis edilir. - Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.

Ne çeşit et yemeklerini servis yapıyorsunuz? - What kinds of meat dishes do you serve?

çekmek (hapis cezası)

serve

{f} as ... vazifesini görmek: Turkey serves as a bridge between Europe and

(Askeri) bakımını yapmak

serve

hapis cezası çekmek

serve

(Askeri) göreve hazırlamak

Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir. - The recipe serves six people.

Bu onun ne kadar dürüst olduğunu göstermek için hizmet vermektedir. - This serves to show how honest she is.

serve

hizmet sunmak

serve

(Gıda) servis etmek

Bu Hint restoranı sadece vejetaryen yemekleri servis etmektedir. - This Indian restaurant only serves vegetarian food.

Tom yirmi kişiye servis etmek için yeterli çorba yaptı. - Tom made enough soup to serve twenty people.

(Gıda) sofra takımı

{f} hizmet et

Bir dönem daha hizmet etmek istemiyordu. - He did not want to serve another term.

Her zaman başkalarına hizmet etmeye çalışmalıyız. - We must always try to serve others.

serve

çalışmak

Kulüp saymanı olarak çalışmaktadır. - She serves as the club treasurer.

Bu otel öğle yemeği hizmeti vermez. - This hotel does not serve lunch.

Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır. - The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.

serve

gereksinimini karşılamak

Size nasıl yardımcı olabilirim? - In what way may I be of service to you?

Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim? - Room service. May I help you?

Askerlik görevimi Ankara'da yaptım. - I had my military service in Ankara.

Sami iki yıllık askerlik görevini bitirdi. - Sami finished his two years of military service.

{f} servis ver

{f} yerine getirmek

serve

{f} olanak tanımak

serve

{f} hizmet etmek: serve one's homeland vatanına hizmet etmek

serve

uygun olmak

serve

emrini yerine getirmek

serve

{f} yaramak

serve

{f} servis atışı yapmak

(Askeri) HİZMET ETMEK: Bir görevi veya işi yapmak

serve

{f} yararı dokunmak

{f} servis yapmak

{i} servis atışı

{i} servis sırası

{f} çiftleştirmek (kısrak)

service

(Askeri) HİZMET: Başlıca görevi muharebeye katılmaktan ziyade diğer teşkillere muharebe dışı destek sağlamak olan bir Kara Ordusu sınıfına veya teşkiline ait veya bununla ilgili

service

{i} bildiri

Nasıl hizmet edebileceğimizi bize bildirin. - Let us know how we can be of service.

Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek. - Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.

{i} üvez

{i} ayin, ibadet

{i} destek birliği

{f} yardım etmek

{f} tamir etmek

(isim) dinsel tören, dini tören, servis, hizmet, görev, ayin, memuriyet, fayda, faaliyet, işleme, askerlik, servis takımı, bildiri, tebliğ, servis atışı, tamirhane, destek birliği, ibadet, kulluk, uşaklık, hizmetçilik, üvez ağacı

service

{i} işleme

service

{i} uşaklık

English - English

Definition of to serve in English English dictionary: famulate; service
They service the customer base.; To wait upon; to supply the wants of; to attend; specifically, to wait upon at table; to attend at meals; to supply with food
To serve customers in a shop.; To make legal service upon (a person named in a writ, summons, etc.); as, to serve a witness with a subpoena
On the morning of February 28, 1993, ATF agents gathered at a staging area near Waco and prepared to serve a search warrant on the Branch Davidians' residence.; A portion of food, a serving; To obey and worship; To answer or be (in the place of something) to
A sofa serves one for a seat and a couch.; To pass or spend, as time, especially time of punishment; as, to serve a term in prison; the act of putting the ball or shuttlecock in play in various games
Whose serve is it?.; To bring forward, arrange, deal, or distribute, as a portion of anything, especially of food prepared for eating; -- often with serve up; formerly with serve in; To be of use; to answer a purpose; to suffice; to suit; to be convenient or favorable; To copulate with; to verb
A stallion serves a mare.; To bring to notice, deliver, or execute, either actually or constructively, in such manner as the law requires
to serve a summons.; To work for; to labor in behalf of; to exert one's self continuously or statedly for the benefit of; to do service for; to be in the employment of, as an inferior, domestic, serf, slave, hired assistant, official helper, etc; To treat; to behave one's self to; to requite; to act toward
He served me very ill.; To contribute to or conduce to; to promote; to be sufficient for; to satisfy
to serve one's turn.; To perform the duties belonging to, or required in or for; hence, to be of use to
to serve one's country.; To work; to operate
to serve the guns.; To lead off with the first delivery (of the ball) over the net, as in tennis, volleyball, ping pong, etc
In women's tennis the need to serve more effectively has become greater in recent years because the game is being played more aggressively, and rallies are becoming shorter as a result.; {v} to attend on at command, obey, assist; devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas; "She served the art of music"; "He served the church"; "serve the country"; To wind spun yarn, or the like, tightly around (a rope or cable, etc.) so as to protect it from chafing or from the weather. See under Serving; To be in service; to do duty; to discharge the requirements of an office or employment. Specifically, to act in the public service, as a soldier, seaman. etc; To perform domestic offices; to be occupied with household affairs; to prepare and dish up food, etc; be sufficient; be adequate, either in quality or quantity; "A few words would answer"; "This car suits my purpose well"; "Will $100 do?"; "A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school"; "Nothing else will serve"; A filament or group of filaments such as fibers or wires, wound around a central core; To contribute or conduce to; to promote; to be sufficient for; to satisfy; as, to serve one's turn; To treat; to behave one's self to; to requite; to act toward; as, he served me very ill; contribute or conduce to; "The scandal served to increase his popularity"; mate with; "male animals serve the females for breeding purposes"; To contribute or conduce to; to promote; to be sufficient for; to satisfy; as, to serve ones turn; To be a servant or a slave; to be employed in labor or other business for another; to be in subjection or bondage; to render menial service; To serve a ball usually means to play a long ball into the 18 yard box to a runner or runners It could be a cross or a ball from a back in early; put the ball into play; "It was Agassi's turn to serve"; To lead off in delivering the ball; work for or be a servant to; "May I serve you?"; "She attends the old lady in the wheelchair"; "Can you wait on our table, please?"; "Is a salesperson assisting you?"; "The minister served the King for many years"; To pass the ball; To perform the duties belonging to, or required in or for; hence, to be of use to; as, a curate may serve two churches; to serve one's country; Begins every point of a tennis match The player who initiates the point; To work; to operate; as, to serve the guns; If you serve something such as a prison sentence or an apprenticeship, you spend a period of time doing it. Leo, who is currently serving a life sentence for murder; promote, benefit, or be useful or beneficial to; "Art serves commerce"; "Their interests are served"; "The lake serves recreation"; "The President's wisdom has served the counrty well"; To be suitor to; to profess love to; To pass or spend, as time, esp. time of punishment; as, to serve a term in prison; do military service; "She served in Vietnam"; "My sons never served, because they are short-sighted"; time of punishment; as, to serve a term in prison; To copulate with; to cover; as, a horse serves a mare; said of the male; To copulate with; to cover; as, a horse serves a mare; -- said of the male; When the police or other officials serve someone with a legal order or serve an order on them, they give or send the legal order to them. Immigration officers tried to serve her with a deportation order Police said they had been unable to serve a summons on 25-year-old Lee Jones; {i} opening stroke or hit of the ball (Sports); When you serve food and drink, you give people food and drink. Serve it with French bread Serve the cakes warm Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup. the pleasure of having someone serve you champagne and caviar in bed They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties. Serve up means the same as serve. After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them He served it up on delicate white plates; To be subordinate to; to act a secondary part under; to appear as the inferior of; to minister to; A type of separator applied directly over the conductor or conductors The serve may consist of one of more materials such as paper, cotton, silk, nylon or rayon These materials may be applied spirally or laterally; Hence, to bring forward, arrange, deal, or distribute, as a portion of anything, especially of food prepared for eating; often with up; formerly with in; Stroke used to put the shuttlecock into play at the start of a rally; To cover the surface of a wire rope or strand with a wrapping of fiber cord TinnedWire - Wire coated with tin; If you serve your country, an organization, or a person, you do useful work for them. It is unfair to soldiers who have served their country well for many years I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate; To bring to notice, deliver, or execute, either actually or constructively, in such manner as the law requires; as, to serve a summons; The shot that begin each point Standing behind the baseline, the player must toss the ball into the air and hit it into the diagonally opposite service court The server is given two chances to make a valid serve A failure is called a fault and a double fault results in loss of the point On the first point, the server must be to the right of the center line, and then alternates sides with each point In singles, the players alternate service throughout a match In doubles, service alternates between the sides, and all four players serve in turn; be used by; as of a utility; "The sewage plant served the neighboring communities"; "The garage served to shelter his horses"; To perform the duties belonging to, or required in or for; hence, to be of use to; as, a curate may serve two churches; to serve ones country; a pass of the broom to someone else; The first shot, done by the server It begins with the ball being thrown up from palm of hand and struck by the racket; The shot that enters the ball into play A typical serve consists of a player tossing the ball into the air and then hitting an overhead shot into the opponent's service court; spend time in prison or in a labor camp; "He did six years for embezzlement"; n one of the six basic skills, used to put the ball in play It is the only skill controlled exclusively by one player ç™¼çƒã€‚; feelings If you say it serves someone right when something unpleasant happens to them, you mean that it is their own fault and you have no sympathy for them. Serves her right for being so stubborn. the action in a game such as tennis or volleyball when you throw the ball in the air and hit it over the net; To be in service; to do duty; to discharge the requirements of an office or employment; To treat; to behave ones self to; to requite; to act toward; as, he served me very ill; provide (usually but not necessarily food); "We serve meals for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P

to serve

Turkish pronunciation

tı sırv

Pronunciation

/tə ˈsərv/ /tə ˈsɜrv/

Etymology

[ t&, tu, 'tü ] (preposition.) before 12th century. Middle English, from Old English tO; akin to Old High German zuo to, Latin donec as long as, until.