Bir suçu kaydetmek için mi geldin?
- Have you come to register a crime?
Tom yazar kasadan para çalmakla suçlandı.
- Tom was accused of stealing money from the cash register.
Tom yazar kasadan para çalarken yakalandı.
- Tom was caught stealing money from the cash register.
Nerede kayıt yaptırıyoruz?
- Where do we register?
Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Tom nasıl yapıldığını bana anlattı ama kaydetmedim.
- Tom told me how to do it, but it didn't register.
Nerede kaydetmeliyiz?
- Where should we register?
Kayıt olmak için buraya tıklayın.
- Click here to register.
Yeni bir alan adına nasıl kaydolacağımı anlayamıyorum.
- I can't figure out how to register a new domain name.
Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.
- If you want to participate, you have to register.
Katılmak istersen, kaydolmak zorundasın.
- If you want to participate, you have to register.
Kaydolmak zorunda mıyım?
- Do I have to register?
Sınıflara henüz kayıt olmadım.
- I haven't registered for classes yet.
Yarına kadar alacağımız kurslar için kayıt yaptırmalıyız.
- We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
E-posta kayıtlı değil ya da şifre eşleşmiyor.
- The email is not registered, or the password does not match.
Oy vermek için kayıtlı mısın?
- Are you registered to vote?
Belirtilen eposta adresi zaten kaydedilmiş.
- The specified email is already registered.
Bunu iadeli taahhütlü gönderirsem kaç gün sürer?
- How many days will it take if I send this as registered mail?
İadeli taahhütlü bir mektup göndermek istiyorum.
- I'd like to send a registered letter.
Tom Mary'yi yazarkasadan parasını çalarken yakaladı.
- Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Bayan satış elemanı yazarkasayı açamadı.
- The salesgirl couldn't open the cash register.
Dün gece termometre eksi on derece kaydetti.
- The thermometer registered minus ten last night.
Onu buraya kaydettiniz mi?
- Have you registered that here?
Bunu taahhütlü mektupla göndermek istiyorum.
- I want to send this by registered mail.
Bu paketi taahhütlü postayla göndermek istiyorum.
- I'd like to send this package by registered mail.
Betimleme, bir şirketin tescilli ticari markasını ihlal etti.
- The depiction violated a company's registered trademark.
a registered voter.
... the reason being that people are very happy to buy and then register ...
... but they absolutely hates to be made to register before they buy ...