Alet kutusunda bir eğen var mı?
- Do you have a file in the tool chest?
O bir eğe ile pası sildi.
- He rubbed the rust off with a file.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Dosyaların geri kalanı nerede?
- Where are the rest of the files?
Dosyayı hangi klasöre kaydettin?
- In which folder did you save the file?
Tom'un dosyasını tekrar gözden geçiriyorum.
- I've been going over Tom's file.
.art dosyasının nasıl kullanılacağını bilmiyorum.
- I don't know how to use an art file (.art).
Bu iflasımızı sunmak zorunda olduğumuz anlamına mı geliyor?
- Does this mean that we have to file bankruptcy?
Bu komutun çıktısını o dosyaya yeniden yönlendirmenizi istiyorum.
- I want you to redirect the output of this command into that file.
Tom bize gösterdiğin dosyaya bakıyor.
- Tom is looking through the file you sent us.
Dosyaların geri kalanı nerede?
- Where are the rest of the files?
Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.
- Tom went to the police station to file an accident report.
Mary bir tırnak törpüsü ile tırnaklarını törpülüyor.
- Mary is filing her nails with a nail file.
Ödünç alabileceğim bir tırnak törpün var mı?
- Do you have a nail file I could borrow?
Bir hasar raporunu dosyalamak için mi geldin?
- Have you come to file a damage report?
Tom bir kaza raporunu dosyalamak için polis karakoluna gitti.
- Tom went to the police station to file an accident report.
Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.
- We followed him single file till we reached the cabin.
Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.
- The children went upstairs in single file.
For all their efforts, company had to file for bankruptcy - Tüm çabalarına rağmen şirket iflas etti.
Reluctantly they all filed out to their next class.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
- Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Son başvuru tarihi pazartesiydi.
- The filing deadline was Monday.
Ben zaten raporumu dosyaladım.
- I've already filed my report.
O, o bilgi parçasını daha sonra faydalı olabileceğini düşünerek sessizce dosyaladı.
- She silently filed away that piece of information, thinking it might be useful later.
Tom dosya dolabının üzerinde yürüdü.
- Tom walked over to the filing cabinet.
Bana yeni dosyalama sistemini göster.
- Show me your new filing system.
Bana yeni dosyalama sistemini göster.
- Show me your new filing system.
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi.
- Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks.
Bana yeni dosyalama sistemini göster.
- Show me your new filing system.
They filed for a refund under their warranty.
I'd better file the bottoms of the table legs. Otherwise they will scratch the flooring.
The troops marched in Indian file.
Would you help me file away these reports?.
A text file will have a file extension of .txt.
People filed out in a single line to get through the narrow door.
I captured butterflies with a net.
- Kelebekleri bir fileyle yakaladım.
Can I get a kilo of tuna fish fillets please?
- Lütfen bir kilo ton balığı filetosu alabilir miyim?
... TOR NORBYE: And so, likewise, here's a color file. ...
... he said that he'd put in place, in his first year, a piece of legislation ' he'd file ...