cikarmak

to show (someone) to be, reveal (someone) to be (a bad type of person); to call (someone) (something unfavorable); to expose (someone's wrongdoing, mistake); to make people think (someone) is, give people the impression that (someone) is (a bad type of person): Münci'nin yalanını çıkardınız. You showed Münci to be a liar. Onu yalancı çıkardılar. They've made people think he's a liar

çıkarmak

to develop (the spots or pustules characteristic of certain diseases): Kızamık çıkarıyor. She's coming down with measles

çıkarmak

(Matematik) to subtract (one amount) from (another)

çıkarmak

(masraf) pay off

çıkarmak

slang to say, spit out

çıkarmak

to extend (something) from, stick (something) out: Başını kapıdan çıkardı. He stuck his head out the door

(Hukuk) omit

to understand, make (something) out; to deduce; to interpret (something) in (a specified way): Söylediklerimden bunu nasıl çıkardın? How could you take what I said to mean this?

to make it through, get through (a period of time) with (a specified amount of something)

to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors)

çıkarmak

/ı, a /to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another)

to make (someone, an animal) climb up on (something), make (someone, an animal) get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place)

çıkarmak

to publish (a book, newspaper, etc.)

çıkarmak

to remove, take out, get rid of (a stain)

çıkarmak

to make (one's living) from (a specified work)

to offer (a guest) (something to eat or drink)

çıkarmak

delete

çıkarmak

to take off, remove (an article of clothing); to doff (one's hat)

Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world. - Yoksulluk insanlardaki en kötüyü ortaya çıkarmak ve en iyiyi gizlemek için dünyadaki başka her şeyden daha fazlasını yapar.

çıkarmak

(kutudan) uncase

çıkarmak

to come up with, create, produce, invent (something new); to develop (a new habit)

çıkarmak

to unload (something) from (a vehicle)

çıkarmak

make out

çıkarmak

to find (a place, an address)

to play, perform (a tune) on (an instrument)

çıkarmak

out

Tom asked Mary out to dinner, but she said no. - Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkarmak istedi, fakat o hayır dedi.

Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks. - Jim son üç haftadır beni akşam yemeğine çıkarmak için çalışıyor.

çıkarmak

(kışı) tide over

çıkarmak

to vent, take out (one's anger, frustration, negative emotion) on (someone)

çıkarmak

unfix

çıkarmak

to take out, to put out, to get out, to get off; to extract, to abstract, to mine; (giysi) to take off; to remember, to place" " anımsamak, hatırlamak; to find, to find out, to discover; to make out, to figure out, to get; to dislodge; to remove" " gidermek; to expel, to dismiss; to excrete; to omit, to leave out; to cross sth out, to cross sth off, to delete; to dislocate, to displace; to publish, to get sth out" " yayımlamak;" "to produce, to bring out, to get out; to emit, to send out, to exhale, to give sth off; to cause, to raise" " neden olmak, yol açmak; to issue, to bring out; to subtract" " tarh etmek; to deduct; to eliminate; to vomit, to bring sth up, to throw up, to spew; to offer" " sunmak; (hastalık) to have; (şarkı, vb.) to play by ear; (diş) to cut; (dil, vb.) to stick sth out; (telefonda birini) to get through to sb; (sahneyi kesmek) to cut

çıkarmak

to make (one thing) out of (another)

çıkarmak

to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) from; to bring (someone, something) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant)

çıkarmak