Definition of bağlı in Turkish English dictionary
- bağlı
- connected
Tom hasn't connected to the Internet yet.
- Tom henüz internet'e bağlı değildi.
I know Tom is connected.
- Tom'un bağlı olduğunu biliyorum.
- bağ
- connection
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
- Birdebire su aygırlarını bana niçin anlatıyorsun? O ve senin on iki kırmızı akvaryum balığının arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.
He got the job by virtue of his father's connections.
- O, babasının bağlantıları sayesinde işi aldı.
- bağlı
- bound
He was bound hand and foot.
- Onun eli kolu bağlıydı.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.
- İnsanın beden ve aklı birbirine öylesine bağlıdır ki birini etkileyen diğerini de etkiler.
- bağ
- link
Tom linked to my website from his blog.
- Tom bloğundan benim siteme bağlandı.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
- ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.
- bağ
- {i} vineyard
- bağ
- bond
Which is longer, a single bond or a double bond?
- Hangisi daha uzun? Bir tek bağ mı yoksa bir çift bağ mı?
You can't destroy the precious bond between mother and child.
- Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.
- bağlı
- faithful
- bağ
- tie
I can't tie a very good knot.
- Ben çok iyi bir fiyonk bağlayamam.
They tied the thief to the tree.
- Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
- bağlı
- attached
I'm really attached to my mother.
- Anneme gerçekten bağlıyım.
He is deeply attached to her.
- O, ona derinden bağlıdır.
- bağ
- {i} relationship
- bağ
- {i} daughter
I shall win the king's daughter! they both cried.
- Kralın kızını kazanmalıyım! diye bağırdı ikisi de.
Mary felt guilty about yelling at her daughter.
- Mary onun kızına bağırmakla ilgili kendini suçlu hissetti.
- bağlı
- dependent
We are dependent on each other.
- Biz birbirimize bağlıyız.
Tom is still dependent on his parents.
- Tom hâlâ anne ve babasına bağlıdır
- bağlı
- {s} affiliated
I'm not affiliated with any party.
- Ben herhangi bir partiye bağlı değilim.
The college is affiliated with the university.
- Kolej üniversite ile bağlı.
- bağlı
- tied
He demanded that the savage dog be kept tied up.
- O, vahşi köpeğin bağlı tutulmasını istedi.
We were tied to our decision because we signed the contract.
- Sözleşme imzaladığımız için kararımıza bağlıydık.
- bağ
- nexus
- bağ
- tie, cord; bandage; bunch, sheaf; relation, connection; bond; ligament; impediment, restraint
- bağ
- string
He bound the package with a string.
- O paketi bir iple bağladı.
Mother tied up three pencils with a piece of string.
- Annem bir parça ip ile üç kurşun kalemi bağladı.
- bağ
- {i} noose
- bağ
- as
- bağ
- {i} knot
Check all the loose knots and fasten them tight.
- Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.
I showed Tom how to tie some knots.
- Bazı düğümleri nasıl bağlayacağımı Tom'a gösterdim.
- bağ
- {i} cord
A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
- Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.
He connected the cord to the machine.
- O, kordonu makineye bağladı.
- bağ
- chain
The prisoner is in chains.
- Tutsak zincirle bağlıydı.
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
- Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.
- bağ
- so
- bağ
- {i} lace
Tom bought new laces for his shoes.
- Tom ayakkabıları için yeni bağcıklar aldı.
Excuse me, your laces are untied.
- Affedersiniz, bağcıklarınız çözülmüş.
- bağlı
- devoted
Tom and Mary are both very devoted parents.
- Tom ve Mary ikisi de ebeveynlerine çok bağlılar.
Tom and Mary are very devoted to each other.
- Tom ve Mary birbirlerine çok bağlılar.
- bağlı
- under
The royal jewels are kept under lock and key.
- Kraliyet mücevherleri kilit ve anahtara bağlı tutulur.
- bağlı
- copulate
- bağlı
- {s} corded
- bağlı
- {s} conditional
- bağlı
- {s} laced
- bağlı
- adjective
- bağlı
- associated with
- bağlı
- cohesive
- bağ
- contact
I think it's time for me to contact her.
- Sanırım onunla bağlantı kurmamın zamanıdır.
He comes into contact with all kinds of people.
- Her türlü insanla bağlantı kurar.
- bağ
- (Bilgisayar,Teknik) connector
- bağ
- (Bilgisayar) hyperlink
- bağ
- (Biyoloji) isthmus
- bağ
- restraint
- bağ
- interconnect
Everything is interconnected.
- Her şey birbirine bağlıdır.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.
- Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.
- bağ
- couple
- bağ
- (Askeri) ammunition clip
- bağ
- though
Have you ever thought about donating your organs after you die?
- Öldükten sonra hiç organlarınızı bağışlamayı düşündünüz mü?
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
- Eğer üniversiteye gidebilirse ebeveynlerinden ekonomik olarak bağımsız olabileceğini düşündü.
- bağ
- (İnşaat) anchorage
- bağlı
- conjugate
- bağlı
- impotent
- bağlı
- coupled
- bağlı
- reliant
- bağlı
- attendant
- bağlı
- (Bilgisayar) linked
Starch degradation is linked to a Circadian clock.
- Nişasta bozulması bir Sirkadyen saate bağlıdır.
The defendant was romantically linked with the judge.
- Sanık yargıç ile romantik olarak bağlıydı.
- bağlı
- spellbound
- bağlı
- under the influence of
- bağlı
- subordinate to
- bağlı
- inferior to
- bağlı
- (Ticaret) affiliate
Tom is not affiliated with Disneyland.
- Tom, Disneyland'a bağlı değildir.
The college is affiliated with the university.
- Kolej üniversite ile bağlı.
- bağlı
- engaged
- bağ
- like
Would you like to exchange links?
- Bağlantıları değiştirmek ister misin?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
- Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?
- bağ
- ligature
Sami used a ligature to strangle Layla.
- Sami, Leyla'yı boğmak için bir bağlama ipi kullandı.
- bağ
- ligament
I tore a ligament in my knee and had to have surgery.
- Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım.
He tore his ligament.
- O, bağ dokusunu yırttı.
- bağ
- brace
- bağ
- fastener
Push buttons are a practical fastener for children's clothes.
- İtmeli düğmeler, çocuk kıyafetleri için pratik bir bağlayıcıdır.
- bağ
- yoke
- bağlı
- dependant
- bağlı
- subject
- bağlı
- legato
- bağlı
- subordinative
- bağlı
- relative
- bağlı
- appendant
- bağlı
- loyal
I pledged my loyalty to him.
- Ona olan bağlılığımı taahhüt ettim.
This shows his loyalty to his friends.
- Bu, onun, arkadaşlarına olan bağlılığını gösteriyor.
- bağlı
- due to
His success was mostly due to good luck.
- Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı.
- bağlı
- appurtenant
- bağlı
- appertaining
- bağlı
- hand in hand
- bağlı
- inseparable
- bağlı
- fast
Remain in your seats with your seat belts fastened.
- Emniyet kemerleriniz bağlı şekilde koltuklarınızda kalın.
- bağlı
- adherente
- bağlı
- fitted
- bağlı
- affiliated to
- Bağlı
- (Tıp) ligamentous
- bağ
- correlate
- bağ
- fascia
- bağ
- copulation
- bağ
- desmo
- bağ
- noose; relation
- bağ
- bandage
- bağ
- fastening
- bağ
- vinculum
- bağ
- binder
- bağ
- connexion
- bağ
- linkup
- bağ
- poet. garden; orchard
- bağ
- copula
- bağ
- alliance
- bağ
- header
- bağ
- linkage
- bağ
- trabecula
- bağ
- {i} relation
Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.
- En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır.
- bağ
- {f} binding
It's not legally binding.
- O yasal olarak bağlayıcı değil.
This agreement is binding on all parties.
- Bu anlaşma tüm tarafları bağlıyor.
- bağ
- whether
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
- Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
- Sizin başarınız STEP sınavını geçip geçmemenize bağlıdır.
- bağ
- bridle
- bağ
- {i} truss
- bağ
- till
- bağ
- coupling
- bağ
- while
Fasten your seat belt while driving.
- Araba sürerken emniyet kemerini bağla.
He tied his dog up to the tree while he went into the store.
- O dükkana giderken köpeğini ağaca bağladı
- bağ
- neither
- bağ
- whereas
- bağ
- whence
- bağ
- hitch
He hitched the caravan to his car.
- O, karavanı arabasına bağladı.
Tom tied his horse to the hitching post.
- Tom atını bağlama direğine bağladı.
- bağ
- fasten
She advised him to fasten his seat belt.
- O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.
Fasten your seat belt when you drive.
- Araba kullanırken emniyet kemerinizi bağlayın.
- bağ
- beginnings
- bağ
- lest
- bağ
- than
On Children's Day, more than 50 bicycles were donated.
- Çocuklar Günü'nde 50'den fazla bisiklet bağışlandı.
Thank you for the link.
- Bağlantı için teşekkürler.
- bağ
- {i} bonding
- bağ
- syndesmo
- bağlı
- affiliated with, related to, connected with
- bağlı
- tied, bound; dependent (on), contingent (on/upon); related (to), connected (with); faithful, devoted, loyal; impotent, spellbound
- bağlı
- incidental
- bağlı
- conjoint
- bağlı
- (man) whom a magic spell has made sexually impotent
- bağlı
- closed (road, door); blocked by or with
- bağlı
- tied (to), bound (to); linked with, connected to, attached to
- bağlı
- adhesive
- bağlı
- amenable
- bağlı
- banded
- bağlı
- germane
- bağlı
- committed to; devoted to; faithful to
- bağlı
- consequent
- bağlı
- dependent upon
- bağlı
- bonded
- bağlı
- adherent
- bağlı
- hooked
- bağlı
- obligate
- bağlı
- {s} related
The identity is related to the place.
- Kimlik yere bağlıdır.
- bağlı
- incident
The two incidents are connected with each other.
- İki olay birbirine bağlı.
- bağlı
- {s} subordinate
- bağlı
- feudatory
- bağlı
- subject to
We are subject to the Constitution of Japan.
- Biz Japonya anayasasına bağlıyız.
- bağlı
- appertain
- bağlı
- contingent
- bağlı
- (İnşaat) respective
- bağlı
- {s} observant
