Definition of şu ana kadar in Turkish English dictionary
- so far
Everything is fine so far.
-Şu ana kadar her şey iyi.
So far, he has been extremely happy.
-O, şu ana kadar oldukça mutlu.
- up till now
- by now
I'm used to it by now.
-Ben şu ana kadar buna alıştım.
Tom is supposed to be in Boston by now.
-Tom'un şu ana kadar Boston'da olması bekleniyor.
- until now
I have been lucky until now.
-Şu ana kadar şanslıydım.
Sorry, I didn't read your comment until now.
-Üzgünüm, şu ana kadar yorumunuzu okumadım.
- up to now
Up to now, how many books do you think you've read?
-Şu ana kadar sence kaç kitap okumuşsundur?
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
-Gelecek sefer iş değiştireceğim. Benim şu ana kadar kazandığım deneyimi kullanmama izin verecek işe ihtiyacım var.
- yet
Have you finished reading today's paper yet?
-Şu ana kadar bugünkü gazeteyi okumayı bitirdin mi?
Have they found Tom yet?
-Şu ana kadar Tom'u buldular mı?
- as yet
- ever
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
-Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.
Nothing is ever right.
-Şu ana kadar hiçbir şey doğru değil.
- thus far
- up until now
- up to the present