Definition von yağma im Türkisch Englisch wörterbuch
- looting
We won't tolerate any looting.
- Herhangi bir yağmalamaya katlanmayacağız.
Looting, raping, and plundering are common during wartime.
- Yağma, tecavüz ve talan, savaş sırasında yaygındır.
- {i} swag
- {i} loot
We won't tolerate any looting.
- Herhangi bir yağmalamaya katlanmayacağız.
The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
- Hırsızlar çalıntı yağmayı kendi aralarında böldü.
- plunder
Looting, raping, and plundering are common during wartime.
- Yağma, tecavüz ve talan, savaş sırasında yaygındır.
- pillage
Sami and Layla pillaged Farid's house.
- Sami ve Leyla, Ferit'in evini yağmaladı.
The Huns pillaged the village and burned it to the ground.
- Hunlar köyü yağmaladılar ve onu yakıp kül ettiler.
- despoilment
- despoliation
- booty
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
- Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
- sacking
- raining; snowing; booty, loot, plunder, the sack, pillage çapul, talan
- rapine
- sack
- pelf
- spoliation
- spoil
- foray
- razzia
- pour
It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
- Her an yağmaya başlayacak gibi. En iyisi şemsiye almak.
- snowing
Although it is snowing, I must go.
- Kara yağmasına rağmen, gitmek zorundayım.
To make matters worse, it began snowing.
- Daha da kötüsü, kar yağmaya başladı.
- (Kanun) robbery
- despoilation
- depredation
- ravin
- yağ
- oil
Give me the metal bucket with the oil in it.
- Bana içinde yağ olan metal kovayı ver.
4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
- 4. Susam yağını wokta ısıtın ve tereyağını eritin.
- yağ
- fat
I don't like a fat diet.
- Yağlı bir diyeti sevmiyorum.
Does your diet have too much fat?
- Diyetin çok fazla yağlı mıdır?
- yağma etmek
- foray
- Yağma yok
- Sold again!, Nothing doing!
- yağma Hasan'ın böreği!
- (Konuşma Dili) someone or something that everybody exploits
- yağma etmek
- sack
- yağma etmek
- to loot, to plunder, to pillage, to sack
- yağma etmek
- ransack
- yağma etmek
- spoil
- yağma etmek
- rifle
- yağma etmek
- to loot, plunder, sack, pillage
- yağma etmek
- rip off
- yağma etmek
- put to the sack
- yağma malı
- spoil
- yağma yok
- (Konuşma Dili) Impossible!/No way!
- yağmak
- hail
- yağ
- {i} grease
The machine was clogged with grease.
- Makine, yağdan tıkanmış.
- yağmak
- roll in
- yağmak
- rain
It's about to rain; bring in the clothes.
- Yağmur yağmak üzere; giysileri getir.
It has been raining for two days.
- İki gündür yağmur yağmaktadır.
- yağmak
- (yağmur) to rain; (kar) to snow; to rain down on, to be poured out in abundance
- yağmak
- shower
- yağmak
- {f} pour
- soymak (yağma)
- despoil
- yağ
- flattery
Imitation is the sincerest form of flattery.
- Taklit en samimi yağcılık biçimidir.
Flattery won't get you anything.
- Yağcılık sana hiçbir şey getirmeyecek.
- yağ
- essential oil
- yağ
- ointment
- yağ
- (Otomotiv,Teknik) lube oil
- yağ
- (Biyokimya) lipid
- yağmak
- rain down on
- yağmak
- snow
- yağmak
- fail
- yağ
- shortening
- Yağmak
- (deyim) pour in
- yağ
- the fat
- bardaktan boşanırcasına yağma
- torrents of rain
- yağ
- oil; fat; grease; tallow; suet
- yağ
- tallow
- yağ
- auto. motor oil; lubricating grease
- yağ
- (cooking) oil; shortening; grease; fat; lard; butter; margarine, oleo, oleomargarine
- yağ
- oil; fat; grease; lubricant; ointment; mineral/vegetable oil; attar, essential oil; flattery, blarney
- yağ
- adipose
- yağ
- slush
- yağ
- (Anatomi) adeps
- yağ
- dripping
- yağmak
- to rain, shower, or fall abundantly (on/upon)
- yağmak
- splash
- yağmak
- fall
- yağmak
- splatter
- yağmak
- hail down
- yağmak
- precipitate
- Öyle yağma yok
- Not on your life!
- öyle şey/yağma yok
- (Konuşma Dili) It's out of the question!/Not on your life!
- şiddetli yağma
- pelt
