Definition von yönetmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- administer
- direct
Sami wanted to direct a film.
- Sami bir film yönetmek istiyordu.
- conduct
- manage
He has enough ability to manage a business.
- Bir işi yönetmek için yeterli yeteneğe sahip.
- rule
To rule a country is not an easy task.
- Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
She's good at getting around rules.
- Kuralları yönetmekte iyidir.
- command
- lead
- run
Tom doesn't really seem to understand how to run meetings.
- Tom toplantıları yönetmekten gerçekten anlıyor gibi görünmüyor.
- administrate
- supervise
- preside
- (Tekstil) handle
- superintend
- mastermind
- operate
- (Ticaret) control
- guide
- boss
- to manage; to administer; to control; to govern; to conduct, direct, lead
- edit
- produce
- to administer, to direct; to manage, to run; to rule, to govern; to preside, to chair; (orkestra, koro) to conduct; to command
- chair
- (Hukuk) to govern, to conduct, to administer
- oversee
- run the show
- steer
- head
- celebrate
- captain
- police
- govern
I think people should be allowed to govern themselves.
- İnsanlara kendilerini yönetmek için izin verilmesi gerektiğini düşünüyorum.
To govern a country is not an easy job.
- Bir ülkeyi yönetmek kolay bir iş değildir.
- engineer
- yönet
- manage
The owners appointed him manager.
- Sahipler, onu yönetici olarak atadılar.
His wife knows how to manage him when he gets angry.
- O kızgın olduğunda karısı onu nasıl yöneteceğini bilir.
- hile ile yönetmek
- rig
- açık oturum yönetmek
- anchor
- kötü yönetmek
- misrule
- dümenle yönetmek
- steer
- kötü yönetmek
- mishandle
- ustalıkla yönetmek
- manipulate
- yönetme
- guiding
- yönetme
- (Bilgisayar) administer
- yönetme
- (Arılık) manipulation
- yönetme
- running
- yönetme
- executive
- yönetme
- regime
- yönetme
- operation
- yönetme
- ruling
- yönetme
- governing
- yönetme
- (Dilbilim) regimen
- yönetme
- wielding
- zalimce yönetmek
- tyrannize
- yönet
- {f} governing
Inertia is an important governing law.
- Atalet önemli bir yönetim yasasıdır.
- yönet
- {f} mastermind
Tom masterminded his father's death.
- Tom babasının ölümünü yönetiyor.
- yönet
- {f} conduct
Who is conducting the orchestra tonight?
- Bu gece orkestrayı kim yönetiyor?
He conducts his business very well.
- O işini çok iyi yönetir.
- yönet
- {f} rule
Who ruled this country?
- Bu ülkeyi kim yönetti?
Spain ruled Cuba at that time.
- İspanya o zaman Kübayı yönetti.
- yönet
- administrate
- yönet
- {f} ruling
Fight back against the oppression of the ruling elite.
- Yöneten seçkinlerin zulmüne karşı direnin.
- yönet
- administer
The priest administered Extreme Unction.
- Rahip kutsal yağ sürme ayinini yönetti.
The mayor administers the affairs of the city.
- Belediye başkanı kent işlerini yönetir.
- yönet
- govern
That island was governed by France at one time.
- O ada bir zamanlar Fransa tarafından yönetildi.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
- Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
- yönet
- {f} managing
How are other people managing?
- Diğer insanlar nasıl yönetiyor?
I'm not really serious about managing this project, but I need to be seen to be making the effort.
- Bu projeyi yönetme hakkında gerçekten ciddi değilim ama çaba sarf ederken görülmem gerekiyor.
- yönetme
- conduct
- yönetme
- government
- yönet
- regiment
- düzene koymak, yönetmek
- put in order, to manage
- yönet
- direct
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
- Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.
- Anime yönetmeni Satoshi Kon, kırk yedinci doğum gününden kısa süre önce 24 Ağustos 2010 tarihinde pankreas kanserinden öldü.
- yönetme
- directedness
- aşai rabbani ayinini yönetmek
- celebrate
- bir işi yönetmek
- run a business
- bir şirket yönetmek
- run a company
- despotça yönetmek
- tyranniser
- emaneten yönetmek
- hold smth. in trust
- ev yönetmek
- (Konuşma Dili) keep house
- fon yönetmek
- administer fund
- fon yönetmek
- manage fund
- gizlice yönetmek
- pull strings
- iyi yönetmek
- manage well
- katı bir şekilde yönetmek
- rule with a rod of iron
- katı bir şekilde yönetmek
- rule with an iron fist
- katı bir şekilde yönetmek
- rule with an iron hand
- kötü yönetmek
- misgovern
- kötü yönetmek
- mismanage
- liman yönetmek
- manage a harbour
- nikâh törenini yönetmek
- officiate at the wedding
- oturumu yönetmek
- manage the session
- oturumu yönetmek
- preside over the session
- perde arkasından yönetmek
- pull the wires
- trafiği yönetmek
- direct the traffic
- tören yönetmek
- officiate
- yönet
- captain
- yönet
- directed
The pigs did not actually work, but directed and supervised the others.
- Aslında domuzlar çalışmadı fakat diğerlerini yönetti ve denetledi.
Most movies are written and directed by men.
- Birçok film erkekler tarafından yazılıp yönetilir.
- yönetme
- (Hukuk) managing
I want to become better at managing my time.
- Zamanımı yönetmekte daha iyi olmak istiyorum.
I'm not really serious about managing this project, but I need to be seen to be making the effort.
- Bu projeyi yönetme hakkında gerçekten ciddi değilim ama çaba sarf ederken görülmem gerekiyor.
- yönetme
- direction
- yönetme
- handling
- yönetme
- regimentation
- yönetme
- superintend
- şirketi yönetmek
- head the company
